abbellimento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abbellimento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abbellimento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า abbellimento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โน้ตอิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า abbellimento
โน้ตอิงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sebbene più volte restaurata, l’abbazia conserva lo stile romanico originale, con alcuni abbellimenti barocchi d’epoca posteriore. แม้ ว่า โบสถ์ หลัง นี้ ได้ รับ การ บูรณะ หลาย ครั้ง แล้ว แต่ ก็ ยัง คง มี การ รักษา สถาปัตยกรรม แบบ โรมัน ดั้งเดิม เอา ไว้ พร้อม ทั้ง มี การ เสริม แต่ง ด้วย ศิลปกรรม แบบ บาโรก ใน ปัจจุบัน. |
Be', tutte le grandi storie si meritano degli abbellimenti. ดีทุกเรื่องราวที่ดีสมควรได้รับการจัดแต่ง |
Tali atti di abbellimento potranno non essere gradevoli, ma sono necessari. การกระทําแห่งความงามเหล่านั้น อาจไม่ได้สวยงามก็จริง แต่ว่าพวกมันเป็นเรื่องจําเป็นมาก |
Con trilli, abbellimenti, fischi e note flautate salutano con gioia il nuovo giorno. เสียง ระรัว, เสียง นุ่ม พลิ้ว, เสียง ผิว ปาก, และ เสียง คล้าย ขลุ่ย เป็น เสียง เริง ร่า ทักทาย วัน ใหม่. |
Io uso il giardino, il terreno, come fosse un pezzo di stoffa, e le piante e gli alberi, sono il mio abbellimento per quella stoffa. ผมใช้สวนและดินเป็นผืนผ้า ใช้พืชและต้นไม้ เป็นเครื่องประดับบนผืนผ้า |
'Reeling Writhing e, naturalmente, tanto per cominciare,'rispose la Finta Tartaruga, ́e poi i diversi rami di aritmetica - Ambizione, Distraction, abbellimento e 'Reeling และเคลื่อนไหวคล้ายของหลักสูตรจะเริ่มต้นด้วย','เต่าจําลองตอบ;'และจากนั้น สาขาที่แตกต่างกันของเลขคณิต -- ambition, ฟุ้งซ่าน, Uglification และ |
Mi confidò che lui invece non era riuscito a raccogliere i fondi necessari per il mantenimento e l’abbellimento del suo ospedale. เขา เปิด เผย ว่า ใน ทาง ตรง ข้าม เขา ยัง ไม่ เคย มี ความ สามารถ ที่ จะ หา เงิน ทุน อัน จําเป็น ใน การ ดู แล รักษา และ ตกแต่ง โรง พยาบาล ของ เขา. |
Per dare l’impressione che si trattasse di un semplice stabilimento termale, i nazisti intrapresero sostanziali lavori di abbellimento. อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ จะ สร้าง ภาพ ว่า ป้อม นี้ เป็น เพียง เมือง ตากอากาศ พวก นาซี จึง ตกแต่ง เมือง นี้ ให้ สวย งาม. |
Nella vasta e incompleta sinfonia dell'universo, la vita sulla Terra è come un breve intervallo; il regno animale, è come una singola battuta; la vita umana, è un piccolo abbellimento. ในวงซิมโฟนีที่ยังบรรเลงต่อไปของจักรวาลอันกว้างไกลนี้ สิ่งมีชีวิตในโลกเป็นเหมือนมาตรกระจ้อยร่อย อาณาจักรสัตว์ เหมือนมาตรอันเดียว และชีวิตมนุษย์ เหมือนบันทึกสั้นๆอันงดงาม |
Durante questo periodo furono eseguiti lavori di abbellimento e di ampliamento e si costruirono nuove scale per facilitare l’ingresso di un sempre maggiore afflusso di visitatori. ใน ช่วง นี้ สุสาน ต่าง ๆ ได้ รับ การ ตกแต่ง และ ขยาย และ มี การ สร้าง บันได ใหม่ ๆ เพื่อ ความ สะดวก ใน การ เข้า ชม สําหรับ ผู้ มา เยือน ซึ่ง หลั่งไหล เข้า มา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Secondo successivi abbellimenti di questa storia, benché ciascun traduttore lavorasse in una stanza per conto suo, tutte le traduzioni risultarono identiche, lettera per lettera. ต่อ มา มี การ ต่อ เติม เรื่อง เล่า ขาน นี้ ซึ่ง อ้าง ว่า ผู้ แปล แต่ ละ คน ถูก แยก ให้ อยู่ คน ละ ห้อง และ กระนั้น งาน แปล ของ พวก เขา ก็ ยัง เหมือน กัน ทุก ตัว อักษร. |
Quindi, usando un po ́ di abbellimento molecolare, ecco le chinesine, quelle arancioni. ดังนั้น ด้วยสิ่งเล็กๆระดับโมเลกุลสีลูกกวาดน่ายลพวกนี้ เรามีไคเนส( kinesins ) ที่เห็นสีส้มๆ นั่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abbellimento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ abbellimento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย