Vad betyder vincente i Italienska?
Vad är innebörden av ordet vincente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vincente i Italienska.
Ordet vincente i Italienska betyder vinnar-, seger-, vinnare, segrande, vinnare, rankad spelare eller person, vinst, vinna, segrande, vinna, vinna, ta hem ngt, övervinna, övervinna, ta hem, bryta ner ngt, ta hem segern, klara sig, segra, besegra, slå, segra, segra, segra, trumfkort, trumfkort. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vincente
vinnar-, seger-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il ragazzo fece a Linda un sorriso vincente. |
vinnaresostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) In questa vita ci sono vincitori e perdenti. |
segrande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vinnare(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) George è una persona di successo che lavora duramente per raggiungere i suoi obiettivi. |
rankad spelare eller personaggettivo invariabile L'allenatore fece giocare il secondo migliore giocatore e il terzo migliore giocatore. |
vinstsostantivo maschile (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non è importante vincere, bensì partecipare. |
vinnaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La nostra squadra ha vinto la partita 3 a 2. Vårt lag vann matchen med 3-2. |
segrande(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È bello vedere vincere la nostra squadra ogni tanto. |
vinnaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La nostra squadra ha vinto. Vårt lag vann (or: segrade). |
vinnaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Abbiamo vinto una macchina fotografica alla lotteria. Vi vann en kamera som pris i tombolan. |
ta hem ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
övervinna(allmänt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) È stata una partita difficile ma alla fine abbiamo vinto. |
övervinna(allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Possiamo vincere le forze contrarie! Vi kan övervinna krafterna mot oss! |
ta hemverbo transitivo o transitivo pronominale (premio, denaro) Ha vinto migliaia di dollari al casinò. |
bryta ner ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'interrogatorio ha abbattuto l'animo del soldato. |
ta hem segernverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Nelle trattative d'affari l'onestà trionfa. |
klara sig
Nei film d'azione alla fine i buoni trionfano quasi sempre. |
segra, besegraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Non dar retta alle loro obiezioni sciocche: la tua perseveranza trionferà. |
slåverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La squadra campione è fiduciosa di poter battere gli sfidanti. Mästerskapslaget är säkra på att de kan slå det utmanande laget. |
segraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Hanno avuto un avvio di stagione lento ma alla fine hanno trionfato. |
segraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) È stata una partita molto combattuta, ma alla fine ha prevalso la squadra di casa. |
segraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ẁilliam e Polly hanno discusso la questione per ore, ma alla fine ha vinto l'opinione di Polly. |
trumfkortsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
trumfkort(figurato) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vincente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av vincente
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.