Vad betyder ultimo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet ultimo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ultimo i Italienska.
Ordet ultimo i Italienska betyder få ngt gjort, avsluta, avgöra, senaste, längst, reserv-, sista, sista, sista, sista, sista, sista, sista, slut-, senare, deadline, gräns, tidsgräns, ny, ensam, sista, senare, senast, sist, uppdaterad, avslutande, slut-, fulländande, slutgiltig, förra, bakre. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ultimo
få ngt gjortverbo transitivo o transitivo pronominale La sospensione mi darà un po' di tempo per completare qualcosa qua e là per casa. |
avsluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il capo decise che Tom non era idoneo per il lavoro e terminò il suo contratto. |
avgöraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il gruppo di lavoro ha definito il programma del progetto. |
senasteaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Qual è l'ultimo libro che hai letto? Vilken var den senaste boken du läste? |
längstaggettivo (figurato) (superlativ) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non lo farei mai, è l'ultimo dei miei pensieri. |
reserv-(ultima risorsa) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sistaaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È andato al negozio all'ultimo minuto, appena prima che chiudesse. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Han gick till affären i sista minuten innan den stängde. |
sistaaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È l'ultimo a cui chiederei di aiutarmi. È del tutto inaffidabile. Han skulle vara mitt sista val att be om hjälp. |
sistaaggettivo (meno probabile) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La palestra? È l'ultimo posto dove lo troverai. |
sistaaggettivo (decisivo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il presidente ha sempre l'ultima parola. |
sistaaggettivo (rimanente) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nessuno ha mangiato l'ultimo pezzo di lasagne. |
sistaaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il picnic è l'ultima cosa della mia lista. Qualsiasi altra cosa è più importante. |
sistasostantivo maschile (substantiverat adjektiv: Substantiv som beskriver ett annat substantiv och därför fungerar som ett adjektiv.) L'ultimo è spesso il migliore. |
slut-
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La partita è finita al fischio finale dell'arbitro. |
senare(verso la fine) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il mistero non viene chiarito fino alla parte finale del libro. Mysteriet blev inte löst förrän den sista delen av boken. |
deadline, gräns, tidsgräns(scadenza, termine) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La mezzanotte del 31 gennaio è la data limite per l'invio della dichiarazione dei redditi. |
ny
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Randy guida un nuovo modello di macchina. Randy kör en ny bil. |
ensam
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sistaaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Devi proprio vincere quest'ultima corsa. Du måste verkligen vinna det sista loppet. |
senareaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) In questi ultimi anni non ci siamo visti granché. |
senast, sist
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Karen era sempre al corrente delle ultimissime mode. |
uppdateradaggettivo (datorprogram) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il tuo sistema operativo è aggiornato? |
avslutande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le ultime parole dell'oratore lasciarono perplessi gli spettatori. |
slut-aggettivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Glenn lavora come traduttore, tuttavia il suo obiettivo finale è diventare un romanziere. |
fulländande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sta apportando gli ultimi ritocchi alla torta di compleanno. |
slutgiltigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il paragrafo conclusivo del saggio è scritto bene. |
förra
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'estate scorsa è stata molto calda. // Sembra che sia successo qualcosa di strano negli ultimi tre minuti. Mina kompisar gifte sig på Cypern förra året. |
bakre
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le ultime pagine della rivista sono dedicate alla pubblicità. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ultimo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av ultimo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.