Vad betyder turun takhta i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet turun takhta i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder turun takhta i Indonesiska.

Ordet turun takhta i Indonesiska betyder abdikation, avgång. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet turun takhta

abdikation

noun

avgång

noun

Se fler exempel

Jeruk dan Acerola, Turun Takhta

Apelsiner och acerola får träda åt sidan

Kemarin, Qing Kaisar turun takhta, berakhir dua milenia monarki.

Igår abdikerade Qings kejsare, det blev slutet på två årtusenden av monarki.

Pada 2 Juni 2014, Juan Carlos mengumumkan niatnya untuk turun takhta.

Den 2 juni 2014 meddelade kung Juan Carlos att han avsåg att abdikera till förmån för sin son.

Victor Emmanuel memiliki empat anak perempuan saat ia turun takhta pada 1821.

Viktor Emanuel hade fyra döttrar när han abdikerade 1821.

Ayah sudah berencana untuk turun takhta beberapa bulan lagi.

Du planerar att abdikera om några månader.

Ia bisa mengucilkan sang kaisar—memaksakan kehendaknya atas nama Allah—atau melakukan hal lain yang dapat membuat kaisar turun takhta.

Han kunde hota med bannlysning, driva igenom sin vilja i Guds namn eller ta till andra metoder som kunde få kejsaren på fall.

Kaisar Meiji adalah kaisar pertama Jepang yang tetap bertakhta setelah usia 50 tahun setelah Kaisar Ōgimachi turun takhta pada tahun 1586.

Han var den förste kejsare som satt kvar på tronen efter 50 års ålder sedan kejsar Ogimachi abdikerade år 1586.

Dengan kemungkinan memimpin tanpa dukungan yang menguntungkan, Amadeus mengeluarkan maklumat untuk menenangkan angkatan bersenjata dan kemudian segera turun takhta dari takhta Spanyol pada 11 Februari 1873.

Med möjligheten att regera utan något folkligt stöd gav Amadeus en motorder mot artilleriet och abdikerade omedelbart från den spanska tronen den 11 februari 1873.

(2 Tawarikh 33:6) Akhirnya, Yehuwa menghukum Manasye dengan membiarkan dia diturunkan dari takhtanya oleh raja Asiria.

(2 Krönikeboken 33:6) Slutligen straffade Jehova Manasse genom att låta Assyriens kung avsätta honom från tronen.

Sesungguhnya, yang terjadi adalah bahwa Nebukadnezar yang perkasa telah turun dari takhta kerajaannya.

I verkligheten föll den mäktige Nebukadnessar från sin kungliga tron.

Dengan cara yang serupa, Nebukhadnezar ”diturunkan dari takhta kerajaannya” sewaktu Yehuwa menjadikannya gila.

På liknande sätt ”störtades han [Nebukadnessar] ner från sitt kungarikes tron”, när Jehova slog honom med vansinne.

Ku heran Dia mau turun dari takhta-Nya

Förundrad jag är, att han nedsteg från himlens sfär,

Setelah Zedekia, raja terakhir Kerajaan Allah gambaran, diturunkan dari takhta di Yerusalem oleh orang Babilonia.

Från det att Sidkia, den siste kungen i det förebildliga Guds kungarike, avlägsnades från tronen i Jerusalem av babylonierna.

Tetapi ketika hatinya menjadi angkuh . . . , ia diturunkan dari takhta kerajaannya, dan martabatnya diambil darinya. . . .

Men när hans hjärta blev högmodigt ..., störtades han ner från sitt kungarikes tron, och hans värdighet togs ifrån honom.

Pengaruh Raja telah dikurangkan dan semaking berkurang ketika James II telah diturunkan dari takhtanya pada Revolusi Glorious pada 1688.

Kronans inflytande hade minskats, och minskade ytterligare när Jakob II avsattes under den ärorika revolutionen (1688).

Yoahas putra Yehu, tetap melakukan ibadat berhala, dan Israel berada di bawah kekuasaan Siria, meskipun Yoahas tidak diturunkan dari takhta.

Jehus son Jehoahas fortsätter att utöva avgudadyrkan, och Israel blir förtryckt av syrierna. Jehoahas blir emellertid inte avsatt från tronen.

(Rat 2:10) Bertahun-tahun sebelumnya, melalui Yesaya, Yehuwa secara nubuat menyuruh Babilon untuk turun dari takhtanya, dengan mengatakan, ”Turunlah dan duduklah dalam debu, hai, anak dara Babilon.

(Klag 2:10) Många år tidigare hade Jehova i sin profetia genom Jesaja uppmanat Babylon att stiga ner från tronen: ”Stig ner och sätt dig i stoftet, du jungfru, dotter Babylon.

+ 20 Tapi ketika dia menjadi tinggi hati dan keras kepala sehingga bertindak lancang,+ dia diturunkan dari takhta kerajaannya dan kehilangan martabatnya.

+ 20 Men när han blev så stolt i sitt hjärta och förhärdad i sin ande att han började uppföra sig högmodigt+ störtades han från kungatronen och förlorade sin värdighet.

Selama ”tujuh masa,” yang secara nubuat digambarkan oleh ”tujuh tahun” manakala Nebukadnezar turun dari takhta untuk hidup seperti binatang di padang.

Under ”sju tider”, som profetiskt illustrerades genom de ”sju år” under vilka Nebukadnessar inte satt på tronen, utan i stället måste leva som ett djur på marken.

Putri Babel akan duduk dalam debu tanah, diturunkan dari takhta dan telanjang, dan penasihat-penasihatnya yang banyak itu akan dibakar habis seperti jerami.

Jungfrun, Babylons dotter, skall sitta i stoftet, naken och utan tron, och hennes många rådgivare skall brännas upp som stubb.

Dan sehubungan dengan Kekuasaan Kristus sebagai raja, takhtanya ada di surga, jauh lebih tinggi daripada takhta raja-raja dari garis keturunan Daud yang bertakhta di Yerusalem di bumi.

Och när det gäller Kristi kungadöme, så finns hans tron i själva himlen, långt mera upphöjd än den tron som kungarna i Davids släktlinje satt på i det jordiska Jerusalem.

Bagaimanakah akhirnya Salomo dan kebanyakan dari para penggantinya di atas takhta, dan sejak kapankah Yerusalem tidak lagi mempunyai raja keturunan Daud di atas takhta?

Hur handlade Salomo och flertalet av hans efterträdare på tronen, och sedan när har Jerusalem inte haft någon davidisk kung på tronen?

Tulislah dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda apa itu maknanya bagi Anda bahwa Yesus Kristus “mau turun dari takhta-Nya” (“Ku Berdiri Kagum,” Nyanyian Pujian, no. 82) dan kedudukan-Nya yang mulia di dunia prafana untuk dilahirkan sebagai seorang bayi mungil.

Skriv i din studiedagbok vad det betyder för dig att Jesus Kristus ”nedsteg från himlens sfär” (”Oändlig är kärleken”, Psalmer, nr 125) och från sin upphöjda ställning i föruttillvaron, för att komma till jorden som ett spädbarn.

Sewaktu Yehuwa mengadakan perjanjian dengan Daud untuk suatu kerajaan, Ia memberi tahu Daud bahwa keturunannya akan selalu bertakhta tetapi jika dinastinya atau siapa pun dalam garis keturunannya berbuat salah, Yehuwa akan ”menegurnya dengan tongkat manusia dan dengan pukulan anak-anak Adam”.

När Jehova ingick ett förbund med David om ett kungarike sade han till David att tronen skulle bli fast grundad i hans släktlinje, men om hans ätt eller någon av hans avkomlingar gjorde det som var orätt skulle Jehova ”tillrättavisa honom med människors käpp och med Adams söners slag”.

(Mazmur 48:2, 8; Matius 5:34, 35) Dikatakan bahwa raja-raja keturunan Daud duduk ’di atas takhta Yehuwa’.

(Psalm 48:3, 92, 8, NW; Matteus 5:34, 35) Kungarna i Davids kungliga släkt sades sitta ”på Jehovas tron”.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av turun takhta i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.