Vad betyder trozo i Spanska?

Vad är innebörden av ordet trozo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder trozo i Spanska.

Ordet trozo i Spanska betyder skära upp ngt, skära upp ngt, del, stor bit, bit, stycke, remsa, bit, stycke, bit, bit, papperslapp, pappersbit, skiva, rem, urklipp, munsbit, bit, klick, bit, plätt, del, bit, flisa, spån, ben, bit, bit, block, kloss, längd. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet trozo

skära upp ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Vas a tener que cortar el pollo en pedazos más pequeños si quieres que te alcance para todos.

skära upp ngt

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Maggie cortó el pastel.

Maggie skar upp tårtan.

del

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La madre cortó la comida del niño en trozos más pequeños.

Modern skar upp sitt barns mat i mindre bitar (or: småbitar).

stor bit

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Papá se come el trozo de carne más grande del estofado.

bit, stycke

(grande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jim cortó un trozo de pavo y lo puso en su plato.

remsa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Había un trozo de tela enganchado en la alambrada de espinos.

bit, stycke

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bit

(cantidad de algo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hay trozos de galletas en el fondo de la bolsa.

Det finns kexsmulor i botten av påsen.

bit

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dame un trozo de tarta de manzana, por favor.

Var snäll och ge mig en bit äppelpaj.

papperslapp, pappersbit

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Encontramos un número garabateado en un trozo del periódico.

skiva

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jeremy le trajo a Martha una taza de café y un trozo de tarta de limón casera.

rem

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Rachel cortó el cuero en trozos.

urklipp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Se sentó en la mesa y me leyó fragmentos del periódico.

munsbit, bit

(de comida)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El paciente de hospital sólo podía comer algunos bocados para cenar.

klick

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El pastelero puso una cucharada de crema batida sobre la porción de pastel.

bit

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ann se sirvió otra porción de torta.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ta en bit tårta till, kära barn.

plätt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ángela resbaló con un pedazo de hielo.

del, bit

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dividimos el postre en tres porciones.

Vi delade efterrätten i tre delar (or: bitar).

flisa, spån

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los niños chupan trocitos de hielo en verano.

ben

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sirvió un pedazo de cordero asado con ajo y romero.

bit

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Desde su silla en la esquina del transitado café, Allison podía escuchar partes de la conversación.

bit

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El mecánico usó un trozo de camisa vieja para limpiar el aceite.

Mekanikern använde en trasa från en gammal skjorta för att torka bort oljan.

block, kloss

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Usó un trozo (or: pedazo) de madera para mantener la puerta abierta.

Han använde träblocket (or: träklossen) för att hålla dörren öppen.

längd

(cuerda)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Pásame un trozo (or: pedazo) de cuerda, para que pueda atar las tablas.

Räck mig en längd rep så jag kan binda ihop brädorna.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av trozo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.