Vad betyder trasferirsi i Italienska?
Vad är innebörden av ordet trasferirsi i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder trasferirsi i Italienska.
Ordet trasferirsi i Italienska betyder förflytta, flytta, transportera, förflytta, överlåta, sätta undan, förflytta, omlokalisera, förflytta, omlokalisera, överlåta, överföra, överlämna, överräcka, detachera, testamentera, flytta, skicka över ngt, föra över ngt, överföra, överföra pengar, överföra, överlåta, föra över ngt till ngn, skriva över, skriva över ngt på ngn, överlämna ngt till ngn, överräcka ngt till ngn, överföra, överlämna ngt till ngn, skopa, koppla fram ngn, koppla ngn till ngn, boka om ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet trasferirsi
förflytta, flyttaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il capo mi trasferisce nel nuovo ufficio di San Francisco. |
transportera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il manager ha trasferito la scatola di scarpe all'altro magazzino. |
förflyttaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il prigioniero è stato trasferito in un carcere di massima sicurezza. |
överlåtaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il governo sta pensando di trasferire alcuni poteri alle province. |
sätta undanverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Per evitare di pagare le tasse, l'uomo d'affari iniziò a trasferire il suo capitale in vari conti nelle Bahamas. |
förflyttaverbo transitivo o transitivo pronominale (persona) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
omlokaliseraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La compagnia di Wendy la trasferisce nell'ufficio centrale. |
förflyttaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Per via della guerra, molte persone furono trasferite dalle loro case. |
omlokaliseraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La sua azienda l'ha trasferito a Richmond con il compito di aprire una nuova filiale. Hans firma omlokaliserade honom till Richmond för att öppna ett nytt kontor. |
överlåtaverbo transitivo o transitivo pronominale (procedura legale) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'anziana ha trasferito la proprietà alle figlie. |
överföraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
överlämna, överräcka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
detacheraverbo transitivo o transitivo pronominale (militär) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) È stato trasferito a Guam per quattro anni. |
testamenteraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) In base al testamento, il patrimonio va ceduto alla figlia del defunto. |
flytta(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Sposta i vecchi computer nel magazzino. |
skicka över ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Fammi sapere il tuo indirizzo email e ti manderò la relazione. |
föra över ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) A settembre la biblioteca trasferirà il suo catalogo sul nuovo sistema informatico. |
överföra, överföra pengar
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Puoi farmi un bonifico di duecento dollari entro martedì? Kan du överföra tvåhundra dollar till mig till nästa tisdag? |
överföra(imprese: proprietà, quote) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
överlåtaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dopo due mesi la casa è stata trasferita al nuovo proprietario. |
föra över ngt till ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha trasmesso tutte le sue conoscenze al suo sostituto al lavoro. |
skriva öververbo transitivo o transitivo pronominale Finché non gli trasferirai legalmente la proprietà, non sarà sua. |
skriva över ngt på ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha trasferito la proprietà della casa alla sua ex moglie e ai loro figli. |
överlämna ngt till ngn, överräcka ngt till ngn
Jackson ha affermato di aver avuto l'intenzione di consegnare la pistola alla polizia il giorno seguente. |
överföraverbo transitivo o transitivo pronominale (en dekal eller gnuggis) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Trasferisci con attenzione la decalcomania dell'immagine sul bicchiere. |
överlämna ngt till ngnverbo transitivo o transitivo pronominale |
skopaverbo transitivo o transitivo pronominale (di gelato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Karen mise una pallina di gelato in una ciotola. |
koppla fram ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Audrey non è in ufficio al momento, ma la trovi sul cellulare; posso inoltrare la tua chiamata, se vuoi. |
koppla ngn till ngnverbo transitivo o transitivo pronominale L'operatore ha inoltrato la mia chiamata alla nostra filiale di Londra. |
boka om ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (ospiti di un hotel) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av trasferirsi i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av trasferirsi
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.