Vad betyder totale i Italienska?

Vad är innebörden av ordet totale i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder totale i Italienska.

Ordet totale i Italienska betyder totalsumma, slutsumma, summa, total, hel, total, heltäckande, slutsumma, slutsumma, totalsumma, summa, fullständig, fullkomlig, alltigenom, skit-, total, summa, renodlad, ren, sammanlagd, total-, brutto-, summa, total, total, fullkomlig, hel, komplett, fullständig, äkta, total, hel, full, total, jätte-, generell, ovillkorlig, stor-, helt slut, fullständig, total, direkt, ren, fullständig, helt, helt, rena, rama, blank, slutpris, -omfattande, lägga ihop ngt, lägga samman ngt, totalt, full längd, hel längd, narkos, total koncentration, uppgå till, fullstopp, nedsänkning, totalt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet totale

totalsumma, slutsumma

(importo totale) (pengar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Pago io il totale: è la mia festa.

summa

(somma)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il totale è di cinquantaquattro dollari.

total, hel

aggettivo (complessivo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non so se riesco a pagare la somma totale (or: complessiva).

total

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'era un caos totale a causa dello sciopero dei mezzi di trasporto.

heltäckande

(su tutta la superficie)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

slutsumma

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Con la festa del villaggio si riuscì a raccogliere un totale di 1.500 sterline da destinare al restauro della chiesa.

slutsumma, totalsumma, summa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hai finito? Quant'è il totale?

Är du klar? Vad är slutsumman?

fullständig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fullkomlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La sua stanza era un disastro totale.

alltigenom

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skit-

avverbio (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sei uno scemo totale!

total

(informale: rafforzativo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

summa

sostantivo maschile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il totale ammontava quasi a mille.

renodlad, ren

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La perdita del loro allenatore è stata un completo disastro per la squadra.

sammanlagd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La somma totale ha superato il milione di dollari.

total-, brutto-

(peso)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Totalpriset (or: Bruttopriset) för bilen var 20 000 dollar.

summa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La somma di due più due è quattro.

total

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Min nya chef är en total tråkmåns.

total

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le vacanze al mare con il sole sono la felicità assoluta.

fullkomlig, hel, komplett, fullständig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A Mary era stata data totale libertà di agire come voleva.

äkta

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

total

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il costo complessivo era più di quanto pensassimo.

Den totala kostnaden var mer än vi hade beräknat.

hel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Abbiamo pagato l'importo totale.

Vi har betalt hela summan.

full

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Era tanto sconvolta che fece una perfetta scenata nel bel mezzo del negozio.

total

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

jätte-

aggettivo (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

generell

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I residenti della città hanno espresso una totale contrarietà ai prodotti geneticamente modificati.

Stadens invånare uttryckte generellt ogillande för genmanipulerade produkter.

ovillkorlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stor-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il lavoro del filosofo esprime una teoria completa sulla libertà personale.

helt slut

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fullständig, total

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La guerra ha causato la completa distruzione della città.

Kriget föranledde den fullständiga (or: totala) förstörelsen av staden.

direkt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ad accoglierla ha trovato di tutto: dagli affronti all'aperta ostilità.

ren

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sono stati accusati di dire palesi bugie.

fullständig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il progetto è stato un completo fallimento e non ha portato a niente.

helt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sono gemelli, ma in quanto a carattere sono l'esatto contrario.

helt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non si trattava solo di qualche libro, si trattava di un'intera biblioteca.

rena, rama

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

blank

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le nostre ripetute richieste di un'intervista si sono scontrate con un netto rifiuto.

slutpris

aggettivo

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il prezzo finale della casa ammonta a duecentomila dollari.

-omfattande

aggettivo (efterled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

In tutta la città c'è il divieto di annaffiare i prati per risparmiare acqua.

lägga ihop ngt, lägga samman ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Se addizioni (or: sommi) (or: fai il totale di) tutti gli importi vengono un sacco di soldi.

totalt

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

In tutto viene 35.00 $.

full längd, hel längd

sostantivo femminile

L'estensione totale del serpente era di un metro e venti centimetri.

narkos

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Durante l'intervento chirurgico, il paziente sarà sotto anestesia generale.

total koncentration

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Raggiungere il massimo delle prestazioni richiede una concentrazione totale nell'attività.

uppgå till

fullstopp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Secondo il codice della strada, un veicolo dovrebbe fermarsi completamente al segnale di stop e non semplicemente rallentare.

nedsänkning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I credenti sono battezzati con un'immersione totale nell'acqua.

totalt

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Hanno guadagnato 20.000 $ in totale.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av totale i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.