Vad betyder tinta i Italienska?
Vad är innebörden av ordet tinta i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tinta i Italienska.
Ordet tinta i Italienska betyder färga, färga, betsa, färg, toningsvätska, färg, färgton, tinktur, färg, målarfärg, färg, färgämne, tonad, färgat, färgad, infärgad, färgade, svärta, bränna ngt tills det blir blått, färga ngt med ngt, färga ngt ngt, tona, färga blå, göra blå. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tinta
färga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
färgaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sam si tinge i capelli da quando hanno cominciato a diventare bianchi. Non mi piace il colore di questa camicia, quindi la colorerò di blu. |
betsa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fred tinse il legno di un colore più scuro. Fred betsade träet i en mörkare färg. |
färg
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Marcie ha usato una tinta rossa per i suoi capelli. |
toningsvätskasostantivo femminile (per capelli) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Evelyn va dal parrucchiere per farsi fare una tinta. |
färg
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il tappeto in salotto era di una tonalità più scura di quello nella camera da letto. |
färgtonsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La foto ha una tonalità arancione chiaro. |
tinktur
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Abbiamo usato dei gusci di noce per creare una tintura per colorare i vestiti. |
färg, målarfärgsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dobbiamo comprare qualche latta di tinta blu. Vi måste köpa några burkar med blå färg (or: målarfärg). |
färg, färgämne
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Wendy non riusciva a trovare un paio di scarpe di suo gradimento da abbinare al suo vestito rosso, così ha comprato un paio di scarpe bianche e della tinta rossa. |
tonadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) All'anziana signora piacevano i suoi capelli tinti. |
färgataggettivo (capelli) (hår) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I suoi capelli, di un rosso del tutto innaturale, erano certamente tinti. |
färgad, infärgadaggettivo (tessuto) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'azienda è specializzata nella fornitura di scarpe da sposa colorate, pertanto potrete sempre avere un'accoppiata perfetta col vostro vestito. |
färgade
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Per Natale abbiamo appeso delle luci colorate ai muri della nostra casa. |
svärta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I soldati si sono anneriti il volto prima della missione. |
bränna ngt tills det blir blått
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'armaiolo ha brunito la canna della pistola. |
färga ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale |
färga ngt ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La soluzione acida ha tinto di rosso la cartina tornasole. |
tonaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il tramonto ha tinto il cielo di rosa. |
färga blå, göra blåverbo transitivo o transitivo pronominale L'indaco ha tinto la camicia di blu. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tinta i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av tinta
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.