Vad betyder tenggara i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet tenggara i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tenggara i Indonesiska.

Ordet tenggara i Indonesiska betyder sydost, sydöst. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tenggara

sydost

noun

Tacticle mengatakan ia di padang gurun, tenggara kapal kita masuk

De säger att hon är i öknen, sydost om våra fordon.

sydöst

noun

Bagian tenggaranya memiliki lanskap yang asri dan berbukit-bukit.

I sydöst utbreder sig ett vackert, böljande landskap.

Se fler exempel

”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara.

Vi finns i de centrala och sydöstra delarna av Afrika, där vi kan ses vagga fram på vårt karakteristiska, klumpiga sätt.

Yeremia diperintahkan untuk membawa beberapa tua-tua bangsa itu dan beberapa imam keluar melalui Gerbang Pecahan Tembikar (Gerbang Tumpukan-abu), yang terletak di sudut tenggara Yerusalem, ke Lembah Hinom di daerah Tofet.

Profeten blev befalld att ta med sig några av folkets äldste och prästernas äldste ut genom Lerskärvsporten (Askhögsporten), som låg vid Jerusalems sydöstra hörn, och föra dem till Tofet i Hinnoms dal.

13 Dan terjadilah bahwa kami melakukan perjalanan untuk kurun waktu empat hari, hampir ke arah selatan-tenggara, dan kami memancangkan tenda-tenda kami lagi; dan kami menyebut nama tempat itu Saser.

13 Och det hände sig att vi färdades i fyra dagars tid i nästan sydsydostlig riktning, och vi slog på nytt upp våra tält. Och vi gav platsen namnet Shazer.

Teras sawah terdapat di negara-negara lain juga, khususnya di Asia Tenggara, Amerika Selatan, dan beberapa bagian Afrika.

Terrassfält finns också i andra länder, särskilt i Sydostasien, Sydamerika och vissa delar av Afrika.

(Yos 19:24, 27) Lokasinya sama dengan kota Kabul modern, kira-kira 13 km di sebelah timur tenggara Ako.

(Jos 19:24, 27) Den motsvarar det nutida Kabul, 13 km östsydöst om Akko.

Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia.

Denna brittiska koloni har under de senaste fyrtio åren eller så vuxit från en lugn hamnstad till en ekonomisk kraft att ta med i beräkningen, inte bara i Sydostasien, utan på affärsområdet i hela världen.

Saya temukan bar ini di sisi Tenggara Manhattan menjadi tuan rumah dari acara puisi mingguan dan orang tua saya yang kagum tapi penuh dukungan membawa saya untuk mengeluarkan setiap ons kata terucap yang bisa diucapkan.

Jag upptäckte en bar på Manhattans Lower East Side som varje vecka arrangerade poesi med öppen mick, och mina snopna, men stöttande, föräldrar tog med mig dit för att absorbera varenda ord av spoken word som jag kunde.

Wilayah padang belantara di sebelah timur dan tenggara Palestina juga merupakan sumber angin panas yang ganas yang kini disebut sirocco, dari kata Arab (syarquiyyeh) untuk ”angin timur”.

Från vildmarksområdena öster och sydöst om Palestina kom också det slags hårda, varma vind som ibland kallas scirocco, ett uttryck som kommer från det arabiska ordet för ”östanvind” (sharquiyya).

Pada pertengahan bulan Februari tahun 2005, Blink-182 tanpa penjelasan membatalkan penampilan mereka dalam konser amal Music for Relief untuk Asia Tenggara (sebuah pertunjukan yang digagas oleh Linkin Park untuk membantu korban bencana Gempa bumi Samudra Hindia 2004).

I mitten av februari 2005 ställde bandet in en spelning vid Music for Reliefs konsert för Sydasien (en show skapad av Linkin Park för att hjälpa offren för jordbävningen i Indiska oceanen 2004.

Masakan Timor Leste memiliki pengaruh dari makanan Asia Tenggara dan dari hidangan Portugal dari penjajahan Portugal.

Köket är influerat av maträtter från Sydostasien och portugisiska kolonier.

KIRA-KIRA 64 kilometer di sebelah tenggara Bergama (Pergamus) di Turki terdapat kota Akhisar yang sedang berkembang.

CIRKA 65 kilometer sydost om Bergama (Pergamus) ligger den blomstrande turkiska staden Akhisar.

Demikian pula, pada bulan September 1992, ketika Sungai Ouvèze di Prancis bagian tenggara meluap dan menghancurkan Vaison-la-Romaine serta 15 komunitas di sekitarnya, Saksi-Saksi bertindak cepat.

I september 1992, när floden Ouvèze i sydöstra Frankrike svämmade över sina bräddar och ödelade staden Vaison-la-Romaine och 15 kringliggande samhällen, reagerade vittnena likaså mycket snabbt.

Kerajaan ini menjadi Asia, salah satu provinsi Romawi, tetapi bagian tenggaranya sering disebut sebagai Frigia-Asia.

Detta kungarike blev längre fram den romerska provinsen Asia, men provinsens sydöstra del kallas ofta det asiatiska Frygien.

Nah, mereka berada di perbatasan, bisa saja mendapat serangan dari bangsa Amon di tenggara dan bangsa Siria di utara.

Jo, de befann sig vid gränsen, blottställda för angrepp från ammoniterna i sydost och syrierna i norr.

Hewan lain yang menarik perhatian kita ialah eland, antelop dari Afrika bagian tenggara.

Ett annat djur som fångar vår uppmärksamhet är elandantilopen från sydöstra Afrika.

Rantai berganda dari pulau-pulau vulkanik dan atol ini dimulai dengan Atol Ontong Jawa tepat di selatan Khatulistiwa, berbatasan dengan Papua Nugini di sebelah barat, dan membentang sejauh 1500 kilometer ke arah tenggara hingga ke Kepulauan Santa Cruz, yang meliputi pulau-pulau karang, tidak jauh dari tetangganya di sebelah selatan, Vanuatu.

Denna dubbla kedja av atoller och vulkaniska öar börjar med atollen Ontong Java, som ligger strax söder om ekvatorn och öster om Papua Nya Guinea, och sträcker sig sedan cirka 1.500 kilometer mot sydost till ögruppen Santa Cruz, med tillhörande Reef Islands, inte långt från grannen i söder, Vanuatu.

Kapal-kapal dengan Saksi-Saksi sebagai awaknya mengunjungi semua pelabuhan di Newfoundland, pantai Norwegia ke kutub utara, kepulauan Pasifik, dan pelabuhan-pelabuhan di Asia Tenggara.

Med hjälp av båt besökte man dem som bodde i de små fiskelägena på Newfoundland, upp efter norska kusten ända upp till polartrakterna och på öarna i Stilla havet och i hamnstäderna i Sydostasien.

(Yos 16:5, 6) Dianggap sama dengan Khirbet Tana el-Fauqa, kira-kira 10 km di sebelah timur tenggara Syikhem.

(Jos 16:5, 6) Den identifieras med Khirbat Tana al-Fauqa, 10 km östsydöst om Sikem.

(1Sam 25:2-11) Kota itu dianggap sama dengan Tell Main (Horvat Maon [Bi-Yehuda]) di puncak bukit yang tinggi, sekitar 13 km di sebelah selatan tenggara Hebron.

(1Sa 25:2–11) Staden anses vara identisk med Tall Main (Horvat Maon [Bi-Yehuda]), som ligger på en höjd 13 km sydsydöst om Hebron.

Di ujung tenggara Kepulauan Hawaii, delapan pulau utama adalah (dari barat laut ke tenggara): Niʻihau, Kauaʻi, Oʻahu, Molokaʻi, Lānaʻi, Kahoʻolawe, Maui, dan Pulau Hawaiʻi.

I sydöstra änden av ögruppen finns de åtta "huvudöarna" som är (från nordväst till sydöst) Niihau, Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui och Hawaii.

Nama-nama ini berhubungan dengan Kerajaan Thailand, negeri yang eksotik di Asia Tenggara.

Dessa namn är förbundna med kungariket Thailand, ett exotiskt land i Sydostasien.

Pada puncaknya, Koloni Plymouth meliputi hampir seluruh bagian tenggara Massachusetts.

När den var som störst upptog Plymouthkolonin i stort sett hela den sydöstra delen av den moderna delstaten Massachusetts.

Jika memandang ke tenggara pada hari yang cerah seseorang dapat melihat salju di puncak gunung tertinggi Afrika, Kilimanjaro, berkilauan di bawah cahaya matahari.

Om man riktade blickarna mot sydost en klar dag, kunde man se den snötäckta hjässan av Afrikas högsta berg, Kilimanjaro, glittra i solen.

Pontus membentang dari bagian hilir S. Halis di sebelah barat (dekat Bitinia) ke arah timur menyusuri pesisir menuju batas tenggara laut itu.

Pontos sträckte sig österut från floden Halys nedre lopp (nära Bithynien) och längs kusten till Svarta havets sydöstra hörn.

Setiap tahun, ratusan ribu orang pindah dari Afrika, Asia Tenggara, Eropa Timur, dan Amerika Latin, berharap mendapatkan kehidupan yang lebih baik.

Varje år emigrerar hundratusentals människor från Afrika, Sydostasien, Östeuropa och Latinamerika i hopp om att finna ett bättre liv.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tenggara i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.