Vad betyder sviluppato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sviluppato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sviluppato i Italienska.
Ordet sviluppato i Italienska betyder utveckla, utveckla, framkalla, utveckla, bygga ut, utveckla, skapa, frambringa, arbeta fram ngt, bygga vidare på ngt, bygga upp ngt, bygga upp ngt, utveckla, forma, utveckla, fixa upp ngt, fixa till ngt, utvidga, utarbeta, bygga upp ngt, köra, utveckla, välutvecklad, fullvuxen, utvecklad, framskriden, sväva ut för mycket, bryta ut. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sviluppato
utvecklaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'insegnante ha aiutato gli studenti a sviluppare le loro capacità di elaborazione dei testi. Läraren hjälpte eleverna att utveckla sina färdigheter i kreativt skrivande. |
utvecklaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha sviluppato il programma di computer fino al livello di complicazione che ha oggigiorno. Han utvecklade datorprogrammet till den sofistikerade nivå som det har idag. |
framkallaverbo transitivo o transitivo pronominale (rullino) (bilder) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le fotocamere digitali non hanno un rullino che deve essere sviluppato in un negozio. Digitalkameror har ingen film som måste framkallas i affären. |
utvecklaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Durante il pensionamento, ha sviluppato un certo interesse per l'apicoltura. |
bygga ut, utvecklaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hanno sviluppato l'intera area solo negli ultimi dieci anni. De byggde ut (or: utvecklade) hela det här området under de sista tio åren. |
skapa, frambringa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha sviluppato un nuovo metodo per insegnare le lingue straniere. Hon skapade (or: frambringade) en ny metod för att lära ut främmande språk. |
arbeta fram ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'artista sviluppò il disegno aggiungendo maggiori dettagli. |
bygga vidare på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra. |
bygga upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Johnson ha sviluppato gradualmente il suo impero aziendale. |
bygga upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (muscoli) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Jason si allena con i pesi per sviluppare i muscoli delle braccia. |
utvecklaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le tue idee sembrano interessanti. Potresti approfondirle? |
formaverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fu il periodo trascorso in collegio a formare il suo carattere. |
utvecklaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Albert Einstein ha elaborato la teoria della relatività. |
fixa upp ngt, fixa till ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
utvidgaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il manager della violinista vuole espandere l'attrattiva della musica classica ad un pubblico più vasto. |
utarbetaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'autore sta al momento sviluppando la sua idea per un romanzo. |
bygga upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Hanno costruito il muro usando mattoni fatti di pietra locale. |
köra(calcoli) (genom program) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona. |
utveckla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Speriamo di far diventare questa città un bel posto per viverci. |
välutveckladaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le zone sviluppate della città sono rifornite tutte con la stessa acqua. |
fullvuxen(cresciuto) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le corna di un cervo giovane sono molto più piccole di quelle di un cervo adulto. |
utvecklad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Da adulti, gli esemplari di questa razza misurano quasi un metro in altezza. |
framskriden
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sväva ut för mycketverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
bryta utverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Alice ha avuto un'eruzione cutanea dopo aver usato la lozione. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sviluppato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sviluppato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.