Vad betyder suscitare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet suscitare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder suscitare i Italienska.
Ordet suscitare i Italienska betyder framkalla, tända, sätta igång, utlösa, dra ut ngt, inspirera, inge, locka fram, skapa, väcka, väcka, väcka, väcka, ställa till med en scen, framkallande, framkalla ngt från ngn, belysa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet suscitare
framkalla
Il suggerimento di Finn non ha minimamente suscitato interesse. |
tändaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardaglig, bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il film biografico ha suscitato un nuovo interesse nella vita del pittore. |
sätta igång, utlösa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La sparatoria della polizia scatenò una rivolta. Polisens skottlossning utlöste ett upplopp. |
dra ut ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
inspirera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A Kate piaceva ascoltare musica per ispirare le sue opere artistiche. |
inge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il bullo riusciva ad incutere timore a tutta la classe. |
locka framverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Jack fece ad Eliza dozzine di domande senza che alcuna suscitasse risposta. |
skapa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il programma ha generato numeri casuali. |
väcka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La scena toccante del film stimolò le emozioni di Dave e le lacrime cominciarono a scendere dai suoi occhi. |
väckaverbo transitivo o transitivo pronominale (emozioni) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le sue storie mi hanno risvegliato dei ricordi della mia infanzia. |
väcka(figurato) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
väcka(bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La musica risveglia le nostre emozioni. |
ställa till med en scenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
framkallande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo regista è un maestro nel suscitare paura. |
framkalla ngt från ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) È difficile suscitare una risposta da questa gente taciturna. |
belysa(figurato: opinione pubblica) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I manifestanti cercano di suscitare interesse sulla questione della parità di genere. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av suscitare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av suscitare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.