Vad betyder sujeito i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet sujeito i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sujeito i Portugisiska.

Ordet sujeito i Portugisiska betyder subjekt, ske under förutsättning av, kan lätt få, underkastad, subjekt, subjekt, beroende av ngt, kille, person, vara känslig för ngt, konstig typ, konstig prick, figur, medel-Svensson, kille, man, prick, patient, beskattningsbar, frätbar, förpliktigad till ngt/ngn, vara ansvarig inför ngn, benägen att göra ngt, böjd att göra ngt, vara belagd med ngt, vara känslig för att vara ngt, konsumtionsavgifts-. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sujeito

subjekt

substantivo masculino (gramática)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O sujeito geralmente vem antes do verbo em inglês.

Subjektet kommer vanligtvis framför verbet i engelska.

ske under förutsättning av

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Todas as novas políticas estão sujeitas a aprovação do chefe.

Alla nya policies sker under förutsättning av chefens godkännande.

kan lätt få

adjetivo (vardagligt)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Esse cronograma está sujeito a mudanças de última hora.

Det här schemat är gjort med reservation för ändringar i sista minuten.

underkastad

adjetivo (sob o domínio de)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Os políticos estão sujeitos a vontade do povo.

Politikerna är underkastade folkets vilja.

subjekt

substantivo masculino (ser consciente)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alunos, por favor, examinem o sujeito e me digam o que acham.

subjekt

substantivo masculino (de uma proposição lógica) (satslogik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O primeiro termo de uma proposição é geralmente chamado de sujeito.

beroende av ngt

adjetivo

O andamento do churrasco está sujeito ao clima.

kille

substantivo masculino (ung man)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

person

(informal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vara känslig för ngt

adjetivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

konstig typ, konstig prick

substantivo masculino (slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Aquele garoto com o chapéu engraçado é realmente um sujeito estranho.

figur

substantivo masculino (pejorativo, coloquial)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

medel-Svensson

(uma pessoa qualquer)

(egennamn substantiv: )

Joe é um sujeito muito decente quando você o conhece de verdade.

kille

(homem, menino) (ung man, vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Há um rapaz na esquina vendendo sorvete.

man

substantivo masculino (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele é apenas um cara que conheci no ônibus.

Han är bara en kille som jag träffade på bussen.

prick

(informal) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

patient

(erhåller sjukvård)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A cobaia tentou ficar parada enquanto os doutores a observavam.

beskattningsbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

frätbar

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förpliktigad till ngt/ngn

Os juízes estão vinculados à lei.

Domare är förpliktigade till lagen.

vara ansvarig inför ngn

expressão (legal)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

benägen att göra ngt, böjd att göra ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Cuidado! Aquele cachorro está suscetível a morder pessoas quando fica empolgado.

vara belagd med ngt

expressão (legal)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

vara känslig för att vara ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Se você deixar seu gado solto ao ar livre à noite, eles estão sujeitos a serem pegos por lobos.

konsumtionsavgifts-

adjetivo (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sujeito i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av sujeito

Vad betyder camarada i Portugisiska?

Vad betyder composto i Portugisiska?

Vad betyder gravado i Portugisiska?

Vad betyder se i Portugisiska?

Vad betyder ser i Portugisiska?