Vad betyder spremuta i Italienska?
Vad är innebörden av ordet spremuta i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder spremuta i Italienska.
Ordet spremuta i Italienska betyder pressa, pressa, klämma, klämma ut ngt, pressa, pressa ut, krama ur ngt, grilla, klämma, nypa, snylta ngt från ngn, sträcka, pressa, sprut, saft, gnugga geniknölarna, klämma ut ngt ur ngt, lirka fram ngt ur ngn, pressa ngt från ngt, mjölka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet spremuta
pressaverbo transitivo o transitivo pronominale (frutta) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) William spremette le arance per fare del succo per colazione. William pressade apelsinerna för att göra juice till frukost. |
pressa, klämmaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Robert spremette la bottiglia del ketchup cercando di far uscire l'ultima goccia. Robert kramade ketchupflaskan i ett försök att få ut det sista. |
klämma ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Polly ha spremuto il limone fino all'ultima goccia. |
pressa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dana ha iniziato a spremere frutta e verdura perché ha sentito che è salutare. |
pressa utverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La mamma che allatta spreme dal suo seno il latte per il suo bambino. |
krama ur ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Strizza l'asciugamano e poi appendilo. |
grillaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La polizia ha tenuto sotto torchio il sospetto per ore. |
klämmaverbo transitivo o transitivo pronominale (brufolo) (finne) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non schiacciarti i brufoli: si infetteranno. |
nypa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nancy ha pizzicato le guance del bimbo. |
snylta ngt från ngn(figurato) |
sträcka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il suo eccessivo spendere ha sfruttato le sue finanze fino al limite. |
pressaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Spremi le arance nello spremiagrumi per ottenere una bevanda salutare. Pressa apelsinerna på juicepressen för att göra en hälsosam dryck. |
sprutsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Aggiungere una spremuta di succo di limone agli altri ingredienti e mescolare attentamente. |
saft
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tom diede ai bambini dei bicchieri di spremuta. |
gnugga geniknölarnaverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) Dobbiamo spremere le meningi per risolvere questo problema. |
klämma ut ngt ur ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tom ha spremuto l'ultimo residuo di dentifricio dal tubetto. |
lirka fram ngt ur ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: informazioni) (bildligt, vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Pairsley non voleva raccontare il segreto di Imogen, ma le sue colleghe gliel'hanno estorto. |
pressa ngt från ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Hanno spremuto il succo di un'arancia per ottenere una bibita. De pressade juicen från en apelsin för att göra en dricka. |
mjölka(figurato, informale) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il capo spremeva i dipendenti di tutte le loro energie. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av spremuta i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av spremuta
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.