Vad betyder spesso i Italienska?
Vad är innebörden av ordet spesso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder spesso i Italienska.
Ordet spesso i Italienska betyder tjock, tjock, tjock, ofta, ofta, tjockt, tjock, ofta, bylsig, tjock, tjock, ofta, mer ofta än sällan, stark, tjockt, rätt så ofta, inte ofta, oftare, hur ofta, kläde, tätt, tjockt, rätt så ofta, hur ofta, flytta omkring, fylligare, ordförbindelse. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet spesso
tjockaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si vedeva che era di buona qualità perché il vetro era spesso. Du kunde se att den hade god kvalité för glaset var tjockt. |
tjock(capelli) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Era bella con i suoi capelli lunghi e spessi. Hon var vacker med sitt långa, tjocka hår. |
tjockaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il tronco della sequoia è molto spesso alla base. |
ofta
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il venerdì spesso andiamo a casa presto. Vi beslöt oss ofta för att gå hem tidigt på fredagar. |
oftaavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
tjocktavverbio (di spessore) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Preferisco il pane tagliato spesso. |
tjockaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si lavora più velocemente questa sciarpa usando dei ferri da maglia larghi e un filo spesso. |
oftaavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
bylsigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Kara indossava un pesante maglione arancione. |
tjockaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ha tirato fuori dalla borsa un libro spesso e l'ha aperto a pagina 1022. |
tjock(om vätska) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oftaavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Peter va a trovare spesso la nonna alla casa di riposo. |
mer ofta än sällan
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
starkaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hai degli occhiali forti. |
tjockt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Spalma la marmellata in uno strato spesso. |
rätt så oftaavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Vedo abbastanza spesso scoiattoli albini, non sono tanto rari. |
inte oftaavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
oftareavverbio (komparativ) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi piacerebbe se pranzassimo più spesso insieme. |
hur ofta
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quante volte vado dal dentista dipende da come mi sento. |
klädesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tätt, tjocktsostantivo maschile (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Gina ha spalmato uno strato spesso di burro sul suo toast. |
rätt så oftaavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Mia figlia ci viene a trovare abbastanza spesso, ma non si ferma a lungo. |
hur ofta
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quante volte vai dal medico? |
flytta omkringverbo riflessivo o intransitivo pronominale (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Irene si deve spostare spesso per lavoro. Ha vissuto in tre paesi diversi negli ultimi cinque anni. |
fylligarelocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quale di queste tavole è più spessa? |
ordförbindelsesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av spesso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av spesso
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.