Vad betyder sottratto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sottratto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sottratto i Italienska.
Ordet sottratto i Italienska betyder subtrahera, föra bort ngn/ngt, förskingra ngt, subtrahera, ta från ngn, lura ngn av med ngt, ta bort ngt, förskingra ngt, stjäla, ta ngt ifrån ngn, dra av ngt, omdirigerad, subtrahera ngt från ngt, ta ifrån ngn ngt, svindla, snatta ngt från ngn, lura, råna ngn på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sottratto
subtraheraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La tua risposta è incorretta perché non hai sottratto il numero giusto. |
föra bort ngn/ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Fu sottratta da sconosciuti e non fu mai più vista. |
förskingra ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il ragazzo ha sottratto gli spiccioli a suo padre per comprare delle figurine del baseball. |
subtrahera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ta från ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) Prima di essere beccato, rubava al suo datore di lavoro ogni volta che ne aveva l'opportunità. |
lura ngn av med ngt(con l'inganno) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il truffatore ha sottratto alla signora i risparmi di una vita. |
ta bort ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Cosa si ottiene sottraendo 63 a 100? |
förskingra ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Alla fine si scoprì che il banchiere si era appropriato indebitamente di centinaia di migliaia di dollari. |
stjälaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ta ngt ifrån ngn
Se sottrai la pistola a qualcuno, questo non sarà in grado di ucciderti. |
dra av ngt
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Che parte di questa spesa si può dedurre dalle tasse? |
omdirigerad(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I funzionari corrotti hanno utilizzato le risorse finanziare sottratte per varie finalità illecite. |
subtrahera ngt från ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Se sottrai 14 da 37 ottieni 23. |
ta ifrån ngn ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
svindlaverbo transitivo o transitivo pronominale (con l'inganno) (erhålla oärligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I truffatori hanno sottratto al ricco tutta la sua fortuna. |
snatta ngt från ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) |
lura
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il truffatore ha estorto all'anziana signora i suoi risparmi facendole credere di lavorare per un'organizzazione di beneficenza. |
råna ngn på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Il borseggiatore sottrasse il portafogli a Ned. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sottratto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sottratto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.