Vad betyder sorpassare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sorpassare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sorpassare i Italienska.
Ordet sorpassare i Italienska betyder överträffa, överträffa, köra om, passera, passera, passera, överstiga, omkörning, köra om ngt/ngn, köra förbi ngt/ngn, komma först, komma före, passera, gå fortare än, vara framgångsrik, passera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sorpassare
överträffaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La velocità dell'auto superava quella di ogni veicolo che Lydia aveva posseduto prima. |
överträffaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
köra om
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
passeraverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) È pericoloso sorpassare in prossimità di un incrocio. |
passeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La macchina da corsa ha superato l'avversario all'ultimo minuto e ha vinto la gara. Racerbilen passerade sin opponent i sista minuten för att vinna loppet. |
passeraverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La macchina in testa si spense e tutte le altre macchine la superarono. |
överstiga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
omkörningverbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) È piuttosto comune che i veicoli si sorpassino nelle superstrade trafficate. |
köra om ngt/ngn, köra förbi ngt/ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La macchina rossa sta sorpassando quella blu. |
komma först, komma före
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha corso più velocemente e ha superato sua sorella poco prima che arrivassero alla macchina. |
passeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Kelly Holmes ha appena sorpassato Hasna Benhassi. |
gå fortare änverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
vara framgångsrik(figurato: nella vita) L'azienda ha sviluppato una sistema multimedia di gioco che le ha permesso di superare i suoi rivali. |
passeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La polizia ha cercato di superare i ladri in fuga. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sorpassare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sorpassare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.