Vad betyder sicuramente i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sicuramente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sicuramente i Italienska.
Ordet sicuramente i Italienska betyder verkligen, sannerligen, naturligtvis, såklart, så klart, definitivt, utan tvekan, definitivt, säkert, säkerligen, verkligen, absolut, definitivt, absolut, självklart, säkert, säkerligen att göra ngt, positivt, definitivt, säkert att ngn/ngt kommer att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sicuramente
verkligen, sannerligenavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Polly sarà sicuramente qui presto, ha chiamato un'ora fa per dire che stava arrivando. |
naturligtvis, såklart, så klart
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Di certo Henry sarà alla partita, adora l'hockey. |
definitivt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
utan tvekan(senza dubbio) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il fiore è sicuramente meraviglioso, ma non ha un buon odore. |
definitivt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Lo studente apprezza sicuramente l'elargizione di una borsa di studio. Le sue qualifiche elevate l'hanno senz'altro aiutato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Eleven uppskattar definitivt pengarna från stipendiet. |
säkert
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Promettetemi che sarete sicuramente di ritorno a casa entro mezzanotte. |
säkerligenavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
verkligen(förstärkning) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Sarà sicuramente una giornata calda. |
absolut
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Sì, infatti penso di cenare fuori stasera. Ja visst planerar jag att äta ute ikväll. |
definitivt, absolut
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Proverò di sicuro ad aiutare. Fa sicuramente caldo fuori. Jag kommer definitivt (or: absolut) att försöka hjälpa. |
självklartavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Amo mio marito? Senza alcun dubbio! (or: Certamente sì!) |
säkertavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
säkerligen att göra ngt
|
positivtavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) L'affermazione è certamente vera. |
definitivt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Certamente! Mi piacerebbe una serata di karaoke. |
säkert att ngn/ngt kommer att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Quel cavallo vincerà sicuramente la gara; dovresti piazzarci una scommessa. Den där hästen kommer säkert att vinna loppet. Du borde sätta pengar på honom. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sicuramente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sicuramente
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.