Vad betyder sfruttato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sfruttato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sfruttato i Italienska.
Ordet sfruttato i Italienska betyder exploatera ngn, utnyttja, utnyttja, utnyttja, spela på ngt, sträcka, exploatera, utnyttja, utnyttja, använda, tjäna pengar på ngt, få tillgång till ngt, välkomna, jobba med ngt, leva på ngn, ta vara på, utnyttjad, nertyngd, maximera, göra det bästa av ngt, göra det mesta av ngt, ta chansen att göra ngt, optimera, övergöda, påtvinga ngn ngt, ge ngn vatten på sin kran. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sfruttato
exploatera ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le società per azioni hanno sistematicamente sfruttato i propri lavoratori prima dell'istituzione dei sindacati. |
utnyttja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
utnyttjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Chi organizza truffe sfrutta la credulità degli utenti di internet. |
utnyttjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I falsari sfruttano la fama dei marchi. |
spela på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
sträcka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il suo eccessivo spendere ha sfruttato le sue finanze fino al limite. |
exploateraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il proprietario della miniera fu felice di sapere che i dipendenti stavano sfruttando una nuova vena. |
utnyttja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il governo si è messo in moto per cercare di utilizzare al meglio le proprie risorse petrolifere. |
utnyttjaverbo transitivo o transitivo pronominale (dra nytta av) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il nuovo impianto idrico sfruttava l'energia del fiume per fornire di elettricità la città. Det nya vattenverket utnyttjar flodens kraft för att förse byn med elektricitet. |
använda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il manager voleva sfruttare il potenziale del suo team. |
tjäna pengar på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha approfittato della sua fama improvvisa per fare soldi. |
få tillgång till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
välkomnaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ti esorto a sfruttare quest'opportunità prima che sia troppo tardi. Jag skulle uppmana dig att välkomna den här möjligheten innan det är för sent. |
jobba med ngt(vardagligt) |
leva på ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il milionario è famoso per aver fatto i soldi sfruttando gli altri. |
ta vara påverbo transitivo o transitivo pronominale (opportunità) Kyra ha colto l'opportunità di rappresentare la sua scuola alla conferenza dei laureandi. |
utnyttjadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nertyngdaggettivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il capo mi chiede di fare del lavoro aggiuntivo così spesso che mi sento davvero sfruttato. |
maximera(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
göra det bästa av ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
göra det mesta av ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Abbiamo tratto il meglio dalla nostra vacanza lasciando spenti telefoni e computer. |
ta chansen att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Che bella giornata! Colgo l'occasione per sedermi in giardino finché c'è il sole. |
optimeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sfruttate al meglio il tempo per prepararvi agli esami. |
övergödaverbo transitivo o transitivo pronominale (armenti: pascoli, prati) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
påtvinga ngn ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ge ngn vatten på sin kransostantivo maschile (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sfruttato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sfruttato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.