Vad betyder sfidare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sfidare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sfidare i Italienska.
Ordet sfidare i Italienska betyder utmana ngn att göra ngt, trotsa, strunta i ngt, trotsa ngt, utmana, utmana ngn att göra ngt, tappert möta, utmana, ta sig an ngt, ta sig an ngn, springa ikapp ngt, spela mot ngt, springa ikapp, trotsa, utmana ngn att göra ngt, utmana ngn angående ngt, utmana ngn att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sfidare
utmana ngn att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Alex mi ha sfidato a una partita di biliardo. Alex utmanade mig att spela ett parti biljard. |
trotsaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo studente sfidò l'insegnante e, invece di andare dal preside, rimase seduto. |
strunta i ngt(detto di regole) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nella sua rabbia Maryanne decise di sfidare le regole e restare fuori oltre il coprifuoco. |
trotsa ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli atti del criminale sfidavano le autorità. Brottslingens handlingar trotsade etablissemanget. |
utmanaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Bussa a quella porta! Ti sfido! |
utmana ngn att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Lo sfidai a ripetere l'insulto di fronte a me. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Anders utmanade Johan att kasta en sten mot skolfönstret. |
tappert mötaverbo transitivo o transitivo pronominale (poetiskt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il soldato ha sfidato la sorte e ne è uscito indenne. Soldaten trotsade oddsen och lyckades undvika att skada sig. |
utmana
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'intervistatore incalzò il parlamentare quando quest'ultimo snocciolò dati statistici falsi. |
ta sig an ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha affrontato il management per cercare di migliorare le condizioni dei lavoratori. |
ta sig an ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'Inghilterra affronterà la Croazia nella finale dei mondiali. |
springa ikapp ngt(fare a gara con) (även köra ikapp, cykla ikapp osv) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) I ragazzi gareggiarono l'uno contro l'altro giù per la collina. Pojkarna sprang ikapp ner för backen. |
spela mot ngt
Nessuno vuole giocare contro di lui perché non perde mai. |
springa ikapp(sfidare [qlcn] in una gara) (även köra ikapp, cykla ikapp osv) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Facciamo una gara fino all'angolo! |
trotsa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il capitano aveva sfidato i mari per anni. |
utmana ngn att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Pretendo che tu mi dica la verità! Jag utmanar dig att säga sanningen! |
utmana ngn angående ngt(se om ngn talar sanning) |
utmana ngn att göra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ti sfido a trovare la differenza tra questi due prodotti. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sfidare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sfidare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.