Vad betyder sermão i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet sermão i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sermão i Portugisiska.
Ordet sermão i Portugisiska betyder predikan, predikan, predikan, tillrättavisning, predikan, avhyvling, uppsträckning, tillrättavisning, föredrag, anförande, skälla på ngn för ngt, predika, predika, ge en skrapa, ge ngn en föreläsning om att göra ngt, predika om ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sermão
predikansubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
predikan(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
predikansubstantivo masculino (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tillrättavisningsubstantivo masculino (figurado: reprimenda) (formellt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Kate teve de suportar um longo sermão de seu pai sobre o que ela podia e não podia fazer. Kate var tvungen att sitta och lyssna på en lång tillrättavisning från hennes pappa om vad hon borde göra och vad hon inte borde göra. |
predikan
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
avhyvling, uppsträckning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tillrättavisning(informal) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Rose aceitou a bronca de sua mãe, sabendo que era merecida. |
föredrag, anförande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ele fez um discurso sobre os princípios do Budismo. |
skälla på ngn för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
predikaexpressão verbal (figurado) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
predikaexpressão verbal (figurado) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O pai de Robert parece estar sempre desaprovando tudo o que Robert faz e dando sermão. |
ge en skrapaexpressão verbal (figurado: repreender) (slang) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A mãe de Laura passou um sermão nela por vinte minutos sem parar. Lauras mamma läxade upp henne i tjugo minuter i sträck. |
ge ngn en föreläsning om att göra ngtexpressão verbal (figurado: repreender) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Deanna passou um sermão no filho dela sobre ficar fora até tarde. Deanna läxade upp sin son om att stanna ute för länge. |
predika om ngt(figurado) (bildligt) Meu tio parou de fumar anos atrás e agora está sempre dando sermão sobre os perigos do tabaco. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sermão i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av sermão
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.