Vad betyder sacudir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet sacudir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sacudir i Spanska.
Ordet sacudir i Spanska betyder skaka av ngt, skaka, ruska, skaka, knäppa, skaka av ngt, borsta av ngt, skaka ut ngt från ngt, rycka i ngt, jobba med ngt, jobba på ngt, vicka, skaka loss ngt, rycka i ngt, skaka, kasta, kastas fram och tillbaka, skaka, omskaka, vagga, skaka, knuffa, anfalla, borsta bort ngt, rycka undan ngt, rycka bort ngt, ge elstöt, ge stöt, tränga sig fram, skaka på sitt huvud, dansa shimmy, skaka om ngn, sjunka i värde. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sacudir
skaka av ngtverbo transitivo Sacúdanle el polvo a los zapatos antes de entrar a la casa. |
skaka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El terremoto sacudió el edificio. Byggnaden skakade i jordbävningen. |
ruskaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El viento sacudía los árboles. |
skaka(agitando) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Haz caer la fruta del árbol. |
knäppa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Kate sacudió las migas de la mesa. |
skaka av ngtverbo transitivo (limpiar) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
borsta av ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
skaka ut ngt från ngtverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Saqué las sábanas polvorientas fuera y les sacudí el polvo. |
rycka i ngtverbo transitivo El ratón se sacudió los bigotes. |
jobba med ngt, jobba på ngtverbo transitivo |
vickaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skaka loss ngtverbo transitivo (músculos) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
rycka i ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Otro pasajero tropezó y sacudió el brazo de Paula, haciendo que volcara la taza de té que estaba sosteniendo. |
skakaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La explosión estremeció el edificio. Explosionen skakade byggnaden. |
kastaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El caballo sacudió la cabeza, impaciente por irse. |
kastas fram och tillbaka
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
skaka, omskaka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La química agitó la solución y anotó sus observaciones. |
vagga
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) James agitó su dedo hacia mí como si yo fuera un niño pequeño. |
skaka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jeremy agitó su taza de café y se volcó un poco en la mano. Jeremy skakade sin kaffekopp och spillde hett kaffe på sin hand. |
knuffa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ian agitó las riendas del caballo para que empezara a cabalgar. |
anfalla(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
borsta bort ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Quitó las migas de su camisa. Han borstade bort smulorna från framsidan av sin skjorta. |
rycka undan ngt, rycka bort ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Rachel se llevó rápidamente los platos del plato principal antes de aparecer con un maravilloso postre. |
ge elstöt, ge stöt
100 vatios de electricidad le dieron una descarga a Eric tan pronto como tocó el cable. |
tränga sig fram
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
skaka på sitt huvud
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Geoff sacudió la cabeza sorprendido por la noticia. |
dansa shimmy
La mujer meneó los hombros al ritmo de la música. |
skaka om ngn(figurado) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La noticia de que su esposo perdió el trabajo sacudió a Leah. |
sjunka i värdelocución verbal (economía) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sacudir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av sacudir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.