Vad betyder ritratto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet ritratto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ritratto i Italienska.
Ordet ritratto i Italienska betyder avbilda, skildra, avbilda, ta tillbaka ngt, dra tillbaka, rita, beskriva, framställa ngn/ngt som ngt, ta tillbaka, retirera, återkalla, ändra sig, ta tillbaka, porträtt, porträttmålning, porträtt, porträtt, avmålning, avbildning, definitionen av ngt, porträtt, avbild, avbild, skildring, framställning, bild, bild. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ritratto
avbildaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sono stati ritratti mentre sedevano sul prato. |
skildra, avbildaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il dipinto ritrae un giovane che mangia il suo pasto. |
ta tillbaka ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il politico avrebbe voluto ritirare il commento offensivo sulle donne. |
dra tillbakaverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Le ruote dell'aeroplano si ritraggono un volta che si allontanano dal suolo. |
ritaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi piace disegnare alberi sui miei libri di scuola. Jag gillar att rita träd på mina skolböcker. |
beskrivaverbo transitivo o transitivo pronominale (descrivere) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'autore ha raffigurato il loro coraggio con linguaggio entusiastico. |
framställa ngn/ngt som ngt(in un determinato modo) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) |
ta tillbaka
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
retireraverbo transitivo o transitivo pronominale (uttalande eller post) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il ministro ha ritrattato le sue affermazioni sugli assegni previdenziali quando si è reso conto della loro impopolarità presso l'elettorato. |
återkalla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dopo dieci anni, il testimone principale ha ritrattato la sua testimonianza. |
ändra sig(figurato) (transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".) Il politico ha fatto marcia indietro, dicendo che i suoi commenti non erano intesi in senso letterale. |
ta tillbakaverbo transitivo o transitivo pronominale (accuse) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha ritirato le accuse. Han tog tillbaka anklagelserna. |
porträtt, porträttmålningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lucian Freud ha fatto un ritratto della regina Elisabetta II. |
porträttsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo fotografo è specializzato in ritratti. |
porträttsostantivo maschile (descrizione) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo documentario fa un ritratto significativo dell'attrice. |
avmålning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nel palazzo ci sono ritratti di tutti i governanti precedenti. |
avbildning(återgivning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'artista ha fatto un bellissimo ritratto della sua amata. |
definitionen av ngt(figurato) (bildlig) Julie è sempre stata il ritratto della salute, perciò i suoi amici rimasero sorpresi quando si ammalò all'improvviso. |
porträttsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I Johnson hanno posato per un ritratto. |
avbildsostantivo maschile (figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Wesley è il ritratto della buona salute. Wesley är hälsan själv. |
avbildsostantivo maschile (figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gary è il ritratto di sua madre. |
skildring, framställning, bild
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La descrizione della vita nel diciottesimo secolo fatta dal film è eccezionale. |
bild
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'autore dà un'immagine deprimente della vita in Russia. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ritratto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av ritratto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.