Vad betyder ricovero i Italienska?
Vad är innebörden av ordet ricovero i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ricovero i Italienska.
Ordet ricovero i Italienska betyder inläggning, inskrivning, skriva in ngn, lägga in ngn, tvångsinta, härbärge, patient som skrivs in, hospitalisering, intagning, intagning, hem, boende, fattighus, fattighus, fattigstuga, fristad, fristad, lägga in ngn på sjukhus, göra att ngn hamnar på sjukhus, placera ngn på ett vårdhem, bli intagen. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ricovero
inläggning, inskrivning(på sjukhus) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skriva in ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
lägga in ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La scultrice Camille Claudel fu ricoverata in un ospedale psichiatrico nel 1913 e morì 30 anni più tardi. |
tvångsintaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dopo che Brian fu dichiarato schizofrenico, fu internato. Efter att Brian hade blivit diagnostiserad som schizofren, så blev han tvångsintagen. |
härbärgesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I senza tetto hanno passato al notte in un ricovero. |
patient som skrivs in(på sjukhus) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hospitalisering
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
intagning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il suo ricovero nell'istituto è stato ordinato da un giudice. Hans intagning på hospitalet beordrades av en domare. |
intagning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hem, boende
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Hon bor på ett äldrehem (or: äldreboende). |
fattighussostantivo maschile (per i poveri) (omodern) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fattighus, fattigstugasostantivo maschile (historiskt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) In passato se eri senza soldi avresti potuto finire per vivere in un ospizio. |
fristadsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo cottage è il rifugio di Norma, viene qui quando ha bisogno di scappare dal mondo. |
fristadsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La chiesa ha dato rifugio agli immigrati clandestini. |
lägga in ngn på sjukhus(in ospedale) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Pete fu ricoverato dopo l'incidente d'auto. |
göra att ngn hamnar på sjukhus
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'incidente ha mandato Mary all'ospedale per settimane. |
placera ngn på ett vårdhem
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
bli intagenverbo transitivo o transitivo pronominale (in struttura sanitaria) (på institution) Sei mai stato ricoverato in ospedale? |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ricovero i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av ricovero
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.