Vad betyder rete i Italienska?

Vad är innebörden av ordet rete i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rete i Italienska.

Ordet rete i Italienska betyder nätverk, nät, tennisnät, nät, målnät, målbur, nät, nätverk, nät, nät, nät, bolag, nät, väv, mål, nätverk, datornätverk, nätverk, nät, nätverk, nät, nätverk, nätverk, elnät, ledningsnät, polispådrag, slang, kabel, kanal, tv-kanal, nexus, maska, nätverka, knyta nät av ngt, offline, internet, Wi-Fi, wifi, Där satt den!, nät, fiskenät, fisknät, intranät, sängstomme, resår-, dragnät, driftnät, skyddsnät, socialt nätverk, liten påse, hönsnät, fångare, fiskenät, online, nät-, networking, nätverkande, trål, skyddsnät, linjearbetare, nätmönster-, ansluten, kopplad, webben, nätet, dial up, nätstrumpbyxor, näringsväv, huvudledning, avlopp, korg, basketkorg, mål, målbur, peer, strå-, huvudledning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet rete

nätverk

(informatica) (teknik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I server dell'azienda sono collegati in rete.

Företagets servrar är kopplade i ett nätverk.

nät

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il pescatore ha preso alcuni pesci nella sua rete.

Fiskaren fångade några fiskar i sitt nät.

tennisnät, nät

sostantivo femminile (sport)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il giocatore di tennis ha colpito la rete.

Tennisspelaren slog i nätet.

målnät, målbur

sostantivo femminile (goal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il giocatore di calcio ha fatto rete.

Fotbollsspelaren fick in bollen i målnätet (or: målburen).

nät

sostantivo femminile (internet) (informell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Rachel si è connessa alla rete per inviare una e-mail.

Rachel kopplade upp sig på nätet för att skicka ett mejl.

nätverk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'orologio funziona grazie a una rete di leve e ingranaggi.

nät

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I fiumi sono collegati da una rete di canali.

nät

sostantivo femminile (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il criminale è caduto nella rete della polizia.

nät

sostantivo femminile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il tecnico informatico ha connesso il computer di lavoro di Sam alla rete locale.

bolag

(TV, radio) (TV-, radio-)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il nostro è il network televisivo più grande del paese.

Vårt är det största TV-bolaget i landet.

nät, väv

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La rete era a maglie larghe che lasciavano passare i pesci piccoli.

mål

(sport)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La squadra di casa ha segnato tre gol nella partita.

Hemmalaget gjorde tre mål i matchen.

nätverk, datornätverk

(informatica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nel campus la rete raggiunge ogni edificio.

nätverk, nät

(tessile)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La zanzariera di rete era vecchia e ammuffita, ma faceva il suo dovere.

nätverk

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nät, nätverk

sostantivo femminile (tessuto)

nätverk

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni.

elnät, ledningsnät

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ben ha installato dei pannelli solari così da non doversi affidare alla rete per la fornitura di corrente elettrica.

Ben installerade solpaneler så att han inte behövde förlita sig på elnätet (or: ledningsnätet) för sin strömförsörjning.

polispådrag

sostantivo femminile (figurato: per criminali)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

slang, kabel

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kanal, tv-kanal

(televisione)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ho visto il telegiornale su Canale Cinque.

nexus

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

maska

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tom ha preso un pesce, che è però riuscito a scappare dalla maglia della rete mentre lo estraeva.

nätverka

verbo intransitivo (modernt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Il mio capo sta andando a un pranzo con l'intento di formare una rete di consulenza con altri manager.

knyta nät av ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Tutta la mattina il pescatore ha confezionato una rete seduto sullo sgabello.

offline

(engelska)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

internet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Oggigiorno, internet è collegato ai computer in tutti i paesi del mondo.

Wi-Fi, wifi

(rete wireless) (låneord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Al giorno d'oggi sembra che la maggior parte dei bar offra il wifi.

Där satt den!

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

nät, fiskenät

(pesca)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fisknät

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La nave è equipaggiata con diverse reti da pesca.

intranät

sostantivo femminile (informatica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La rete intranet della nostra azienda contiene molti file e documenti privati.

sängstomme

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

resår-

sostantivo femminile (di letto) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

dragnät

sostantivo femminile (pesca) (fiskeri)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

driftnät

sostantivo femminile (pesca)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skyddsnät

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Una rete di sicurezza è stata montata sotto la fune.

socialt nätverk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Delle centinaia di contatti della mia rete sociale solo pochi di questi sono davvero degli amici.

liten påse

sostantivo femminile

hönsnät

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fångare

sostantivo femminile (sport)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fiskenät

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

online

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sharon ha scaricato l'album per poterlo ascoltare senza dover essere online.

nät-

locuzione aggettivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

networking, nätverkande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

trål

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il peschereccio è attrezzato con due sciabiche, frigoriferi e altro equipaggiamento.

skyddsnät

sostantivo femminile (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il sistema di previdenza sociale è una rete di protezione per coloro che non sono in grado di lavorare o che perdono il lavoro.

linjearbetare

sostantivo maschile (telefonica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nätmönster-

locuzione aggettivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La donna portava una borsa blu con un motivo a rete.

ansluten, kopplad

(essere collegato alla rete elettrica)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ci siamo appena trasferiti nella nuova casa. Speriamo di avere la corrente in qualche giorno.

webben, nätet

(internet) (informell, bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ho comprato I biglietti su internet (or: web).

dial up

(lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nätstrumpbyxor

sostantivo plurale femminile

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

näringsväv

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

huvudledning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La rete elettrica era fuori uso a causa della tempesta.

avlopp

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La nostra rete fognaria termina in una fossa biologica privata poiché non è connessa alla fognatura principale.

korg, basketkorg

sostantivo femminile (basket)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mål, målbur

sostantivo femminile (hockey) (sport)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

peer

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

strå-

locuzione aggettivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Alice portava delle arance in una borsa di rete.

huvudledning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La rete elettrica è stata interrotta per ore e centinaia di residenti non possono utilizzarla.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av rete i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av rete

Vad betyder maglia i Italienska?

Vad betyder restituire i Italienska?

Vad betyder restituzione i Italienska?

Vad betyder resto i Italienska?

Vad betyder restringere i Italienska?