Vad betyder responsabilité i Franska?
Vad är innebörden av ordet responsabilité i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder responsabilité i Franska.
Ordet responsabilité i Franska betyder ansvar, ansvarsområde, ansvar, ansvarighet, onus, ansvar, förebråelse, uppgift, förtroende, ansvar, ansvar, uppgift, uppgift, plikt, åliggande, försäkring utan självrisk, aktiebolag med reducerad ansvarighet, behöva stå till svars för ngt, ta ansvaret, ta på sig ngnt, rapportera till ngn, ansvaret över ngt, ta ansvaret, aktie-, obunden, stark, ansvarig för att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet responsabilité
ansvarnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Chaque personne saine d'esprit a la responsabilité légale de ses propres actions. Alla mentalt friska personer bär juridiskt ansvar för sina handlingar. |
ansvarsområdenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La cuisine, c'est ta responsabilité, pas la mienne ! |
ansvar(obligation) (allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il est de ton devoir de t'occuper du chien. |
ansvarighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
onus(formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vous avez la responsabilité du succès de ce projet. |
ansvarnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Beaucoup de personnes ont partagé la responsabilité de l'accident. Många personer delade ansvaret för olyckan. |
förebråelse(faute) (kritik för handling) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La responsabilité de l'accident d'avion a été attribuée au pilote. Kritiken för flygplansolyckan hamnade på piloten. |
uppgift(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ma responsabilité est de m'occuper de mes frères. |
förtroende
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il n'abusera pas de son poste à responsabilités. |
ansvarnom féminin (devoir) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Peux-tu me promettre de prendre soin de ma famille ? Peux-tu prendre cette responsabilité ? |
ansvarnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La responsabilité incombe à la personne étant à l'origine de toute cette histoire. |
uppgiftnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'une de mes responsabilités en tant que gérant est de diriger les réunions avec l'équipe. En av mina uppgifter som manager är att leda gruppmötena. |
uppgift
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quand ton père est absent, c'est ton devoir de t'occuper de ton petit frère. När din far är borta, så är det din uppgift att passa din lillebror. |
plikt, åliggande(devoir) (formellt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'était le rôle du contrôleur de vérifier les billets. |
försäkring utan självrisknom féminin (ungefärlig översättning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tu peux prendre une assurance sans égard à la responsabilité où l'assureur paie le coût de toutes les blessures légères causées par un accident. |
aktiebolag med reducerad ansvarighet(équivalent, France) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
behöva stå till svars för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) À la prochaine élection, le gouvernement devra répondre de ses erreurs économiques. |
ta ansvaretlocution verbale L'entreprise a assumé l'entière responsabilité des dégâts provoqués par les travaux. |
ta på sig ngnt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
rapportera till ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Dans l'organisation actuelle, je suis sous la responsabilité du directeur et onze autres personnes sont sous ma responsabilité. |
ansvaret över ngt
John a laissé sa responsabilité à son assistant d'édition. |
ta ansvaretlocution verbale Face à cette situation d'urgence, elle a immédiatement pris la responsabilité des opérations. |
aktie-(entreprise) (förled, aktiebolag) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La nouvelle entreprise de Paul a été enregistrée comme société à responsabilité limitée. |
obundenlocution adjectivale (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) En plus du président et du trésorier, le conseil comprend aussi cinq membres sans fonction déterminée. |
starklocution adjectivale (travail) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ansvarig för att göra ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av responsabilité i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av responsabilité
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.