Vad betyder quadro i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet quadro i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder quadro i Portugisiska.

Ordet quadro i Portugisiska betyder tavla, skylt, plakat, tablå, kader, stomme, ruta, panel, bild, målning, tavla, tabell, duk, tavla, inramning, svart tavla, anslagstavla, svarta tavlan, skrivtavla för krita, schema, instrumentbräda, anslagstavla, arbetsgivare, poängtavla med piggar, whiteboard, whiteboardtavla, scraperfoil, hederslista, oljemålning, det stora hela, målande beskrivning, poängtavla, matsäck, instrumentbräda. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet quadro

tavla

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Venha até a frente da sala para escrever as respostas no quadro.

Kom fram framför klassen och skriv svaren på tavlan.

skylt, plakat

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O chofer segurava uma placa com o nome de John.

Chauffören höll en skylt (or: ett plakat) med Johns namn på.

tablå

substantivo masculino (cena pintada)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kader

substantivo masculino (pessoas treinadas) (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stomme

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ruta

substantivo masculino (história em quadrinhos)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

panel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O quadro de interruptores para controlar as luzes fica lá.

Panelen med strömbrytare till lamporna är där borta.

bild

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Esta filmagem é de perto, então os pés da Júlia não vão aparecer no quadro.

målning, tavla

(obra de arte) (konstverk)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O Louvre tem milhares de pinturas em suas paredes.

Louvren har tusentals målningar (or: tavlor) på sina väggar.

tabell

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A apresentação incluía um gráfico que mostrava o crescimento das vendas.

Presentationen inkluderade en tabell som visade tillväxten av försäljningen.

duk, tavla

(olja, akryl)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A recém descoberta pintura de Monet deve valer 80 milhões de dólares.

inramning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

svart tavla

(vardagligt)

anslagstavla

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Há um mural no pé da escada onde os palestrantes penduram as informações para os estudantes. O site tem um mural onde você pode postar mensagens.

svarta tavlan, skrivtavla för krita

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

schema

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Todos os alunos têm seus horários para este semestre.

instrumentbräda

(bilens instrumentpanel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O painel de controle tem um velocímetro e um conta-rotações.

anslagstavla

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

arbetsgivare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

poängtavla med piggar

substantivo masculino (com furos)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

whiteboard, whiteboardtavla

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

scraperfoil

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hederslista

(lista de melhores alunos)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

oljemålning

(quadro pintado com tinta a óleo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

det stora hela

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

målande beskrivning

(cena retratada em palavras)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

poängtavla

(bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

matsäck

substantivo feminino (generell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

instrumentbräda

(BRA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av quadro i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.