Vad betyder préférer i Franska?
Vad är innebörden av ordet préférer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder préférer i Franska.
Ordet préférer i Franska betyder hellre, gilla, föredra, föredra ngt/ngn över ngt/ngn, föredra att göra ngt, favorisera ngn över ngn, tilltalsnamn, skulle helst inte, skulle föredra, skulle hellre, hellre göra ngt än ngt annat, snarare göra ngt än ngt annat, hellre ngt än ngt, snarare ngt än ngt, gilla ngt mer än ngt annat, gilla ngn mer än ngn annan, mest. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet préférer
hellreverbe transitif (mer än något annat) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Je sais que tu voulais voir ce film, mais moi, je préférerais voir celui-là. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jag skulle hellre vilja gå till en bar än på bio. |
gillaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
föredraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vous préférez (or: Vous aimez mieux) les pommes ou les oranges ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tycker du bäst om (or: tycker du mest om) äpplen eller apelsiner? |
föredra ngt/ngn över ngt/ngn
|
föredra att göra ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mon mari aime regarder la télévision le soir, mais moi, je préfère lire. |
favorisera ngn över ngn
Tu penses que les recruteurs ont privilégié ta candidature du fait que tu sois un homme ? |
tilltalsnamn
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skulle helst intelocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je préférerais ne pas retourner en vacances en Espagne cette année. Ils préféreraient ne pas avoir à licencier qui que ce soit. |
skulle föredraverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je préférerais que tu me dises la vérité plutôt que de chercher de piètres excuses. |
skulle hellreverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je préférerais sortir. |
hellre göra ngt än ngt annat, snarare göra ngt än ngt annat
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Je préférerais regarder un documentaire plutôt que de lire un livre. // Je préférerais aller dans un bar qu'au cinéma. |
hellre ngt än ngt, snarare ngt än ngtlocution verbale Je préfère un travail mal payé que j'aime qu'un travail bien payé que je déteste. |
gilla ngt mer än ngt annat, gilla ngn mer än ngn annan
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il n'est pas inhabituel pour des parents de préférer un enfant à d'autres. |
mest
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) C'est toi que j'aime le plus. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Läraren tycker mest om honom. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av préférer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av préférer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.