Vad betyder popolare i Italienska?

Vad är innebörden av ordet popolare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder popolare i Italienska.

Ordet popolare i Italienska betyder befolka, lågklass-, omtyckt, folk-, populär, allmän, pop-, befolka ngt, populär, omtyckt, välomtyckt, andra-klass, talspråks-, okultiverad, medelklass-, skräpig, mainstream, allmän, gräsrots-, populär, inne, inne-, populär, eftertraktad, sensationell, uppror, visa, jurymedlem, kommunal bostad, folksaga, omtyckt av ngn, göra så att ngt blir mainstream, bostadsområde. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet popolare

befolka

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il governo ha popolato le isole con volontari alla ricerca di uno stile di vita più semplice.

lågklass-

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Quando perse il lavoro dovettero trasferirsi in un quartiere popolare nei pressi della stazione.

omtyckt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

folk-

aggettivo (della gente comune) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il membro del Congresso è un eroe popolare nella cittadina in cui è cresciuto.

populär

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La musica popolare è studiata in modo che la maggior parte della gente la possa apprezzare facilmente.

allmän

aggettivo (del popolo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le nuove leggi elettorali vanno contro la volontà popolare.

pop-

aggettivo (cultura, cucina, ecc.) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mentre alcuni seguono la cultura popolare, altri preferiscono uno stile alternativo.

befolka ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Volevano che gli immigranti arrivassero e popolassero la nazione.

populär, omtyckt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Madison è la ragazza più famosa della scuola.

Madison är den mest populära (or: omtyckta) flickan i skolan.

välomtyckt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le acciughe non piacciono a molte persone.

andra-klass

(zona, ecc.)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Marion acquista case in aree disagiate per poi rivenderle dopo averle ristrutturate.

talspråks-

aggettivo (linguaggio) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

okultiverad

aggettivo (peggiorativo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

medelklass-

aggettivo (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skräpig

(editoria)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

mainstream

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Durante l'adolescenza, Toby si disinteressò alla musica pop dominante e cominciò a seguire l'indie.

allmän

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'opinione del volgo era che l'uomo dovesse essere impiccato.

gräsrots-

(förled, bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

populär

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'album di debutto del gruppo è stato di enorme successo. Quell'autore ha scritto vari romanzi di successo.

Bandets debutalbum var fruktansvärt framgångsrikt.

inne, inne-

(alla moda) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'articolo più richiesto quest'anno è la camicia stampata.

Det heta klädesplagget i år är en blusen med tryck.

populär, eftertraktad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il modello di quest'anno è una macchina molto diffusa.

sensationell

(editoria)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

uppror

(ofta planerat)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Anche il più piccolo segnale di insurrezione non sarebbe stato tollerato dal governo.

visa

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

jurymedlem

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kommunal bostad

sostantivo femminile

folksaga

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I racconti popolari sono ricchi di lezioni morali: la virtù viene sempre premiata e i cattivi sempre puniti.

omtyckt av ngn

aggettivo

göra så att ngt blir mainstream

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

bostadsområde

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dolina è una ragazza della classe operaia che vive in una casa popolare.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av popolare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.