Vad betyder panutan i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet panutan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder panutan i Indonesiska.

Ordet panutan i Indonesiska betyder exempel. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet panutan

exempel

noun

S’bagai panutan yang bersinar,

I allt vill jag bli ett exempel,

Se fler exempel

(2 Korintus 5:15) Dengan terus memandang panutan yang baik ini akan membantu kita untuk menggunakan kehidupan dalam haluan rela berkorban.

(2 Korintierna 5:15) Att vi har goda rollförebilder för ögonen kommer att hjälpa oss att använda vårt liv på detta självuppoffrande sätt.

Aku cukup jantan membiarkan panutan itu adalah kau.

Jag är man nog att låta det vara du.

Kecantikan dibangun berdasarkan pengalaman masa kanak-kanak, pergaulan dan tokoh panutan.

Skönhet är en konstruktion baserad helt på barndomsintryck, influenser och förebilder.

Saya ingin membagikan perasaan saya mengenai salah seorang panutan dan mentor saya, Penatua Neal A.

Jag vill dela med mig av mina känslor angående en av mina, äldste Neal A.

17 Karena apa yang akan saudara lakukan dengan kehidupan saudara banyak dipengaruhi oleh orang-orang yang saudara kagumi, perkembangkan pula kekaguman untuk panutan yang diberikan oleh Timotius muda.

17 Eftersom det du kommer att göra med ditt liv till stor del kommer att påverkas av dem som du beundrar, så utveckla också beundran för den förebild som den unge Timoteus gav.

Gadis baik-baik yang jadi panutan seharusnya sangat pendiam.

Den exemplariskt goda flickan ska vara väldigt tyst.

Untuk membantu kita dalam upaya kita, Allah telah memberi kita tokoh panutan dan mentor.

För att hjälpa oss i vår strävan har Gud gett oss förebilder och mentorer.

Dia adalah panutanku.

Han var min förebild.

(1 Yohanes 2:17) Jadi, dengan bijaksana kita tidak akan menjadikan orang-orang yang sangat terlibat dengan dunia ini sebagai panutan.

(1 Johannes 2:17) Därför kommer vi visligen att låta bli att välja dem som är djupt engagerade i världen som våra rollförebilder.

Ya, Dia menjadi sedikit panutan..

Ja, han är verkligen en folkets man.

Panutan yang Harus Kita Perhatikan

Rollförebilder att ha för ögonen

Kamu tidak bilang bahwa Lisa butuh seorang laki-laki sebagai panutan?

Du sa inte att Lisa behövde en stark manlig förebild?

Kaulah yang selalu jadi panutanku, Sayang.

Du är den jag alltid trott du är gumman.

Hanya setelah menjelaskan pengaruh cerita mereka terhadap kehidupan perempuan lain, bahwa mereka akan menjadi panutan bagi komunitas mereka, barulah beberapa setuju.

Inte förrän jag hade förklarat för dem hur deras historier kanske kunde påverka andra kvinnors liv, hur de skulle kunna bli förebilder i sin egen närmiljö, ville några vara med.

Remaja belajar dari orangtua dan panutan orang dewasa lainnya.

Ungdomar lär av sina föräldrar och av andra vuxna förebilder.

Dia adalah panutanku

Han var min förebild

S’bagai panutan yang bersinar,

I allt vill jag bli ett exempel,

Siapa yang mereka inginkan panuti?

Vilka ville de likna?

10 Mungkinkah kita telah ditipu oleh panutan yang palsu dan dibujuk pesan media yang menyebabkan kita melupakan nilai ilahi kita?

10 Kan det vara så att vi blivit bedragna av falska förebilder och övertygande budskap via media som får oss att glömma vår gudomliga identitet?

Kupikir apa yang Clark coba katakan bahwa hebat kalau si Blur ada di sana menjadi panutan buat anak2 seumur kalian.

Clark försöker säga att det är toppen att Fläcken funnits där som en förebild för er att se upp till.

Dengan izin uskup, ajaklah beberapa sister yang dapat menjadi panutan di lingkungan untuk berperan serta dalam pembahasan tentang bagaimana memilih untuk menaati perintah telah memberkati kehidupan mereka.

Med biskopens godkännande kan du be några av systrarna i församlingen som är goda exempel att delta i ett samtal om hur deras val att hålla buden har välsignat dem.

Kau perlu panutan yang lebih baik, nak.

Du behöver en bättre förebild, grabben.

Guru adalah model panutan, Sherri.

Lärare är förebilder, Sherri.

16 Pasti, kalian kaum muda yang menjadikan Kristus sebagai panutan patut dipuji!

16 Ni ungdomar som tar emot Kristus som er förebild skall verkligen ha beröm!

Kau akan selalu menjadi orang yang dipanuti dan diikuti.

Den som alla ser upp till och lyssnar på.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av panutan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.