Vad betyder โบว์ i Thai?
Vad är innebörden av ordet โบว์ i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder โบว์ i Thai.
Ordet โบว์ i Thai betyder rosett. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet โบว์
rosettnoun ทุกตารางนิ้วมีแต่หนังสือเก่าๆ ขวดสีแปลกๆ และถังขยะพลาสติกที่มีลูกปัด โบว์ และกระดุมล้นออกมา Varenda centimeter var täckt av gamla böcker, flaskor i konstiga färger och plastbyttor överfulla med pärlor, rosetter och knappar. |
Se fler exempel
นัก เขียน รุ่น ใหม่ บอก ว่า เดอะ ฮีสทอรี่ เป็น “ผล งาน ชิ้น โบว์ แดง ที่ ไม่ มี วัน ตาย . . . James Romm, skribent och historiker, kallade Herodotos historia för ”ett tidlöst mästerverk”. |
วุตตัน พรรณนา ปีก แมลง ปอ ว่า เป็น “งาน ออก แบบ อย่าง ชาญ ฉลาด ชิ้น โบว์ แดง ขนาด เล็ก.” Wootton beskriver vingarna som ”små mästerverk av genial formgivning”. |
คือเขาเป็นคนที่เขาสวมใส่ผูก โบว์? Har han på sig fluga? |
(เสียงปรบมือ) ไม่มีวิธีไหนที่จะทําให้คนรู้สึกว่า คุณไม่เห็นความสําคัญของจริยธรรม ได้ดีไปกว่าการรวมเอาทุกอย่าง ที่คุณอยากบอกเกี่ยวกับเรื่องจริยธรรม ใส่ห่อเล็กๆ ติดโบว์ แล้วก็ผลักมัน ไปอยู่ชายขอบในรูปของวิชาจริยธรรม (Applåder) Det bästa sättet att visa folk att du inte menar allvar är att samla allt du har att säga om etik i ett litet paket och förpassa det till marginalen som en etikkurs. |
กลอน 1: ธงแดง เหตุแห่งธงงาม / และโบว์ / Dikt 1: "Röda flaggor skälet till vackra flaggor. |
ไม่ ว่า จะ เป็น คน ยาม อาสา สมัคร ใน ตอน กลางคืน หรือ นัก จับ ขโมย มือ อาชีพ ที่ เรียก ว่า พวก โบว์ สตรีต รันเนอร์ ซึ่ง ได้ รับ เงิน สนับสนุน จาก เอกชน ก็ ไม่ สามารถ ปก ป้อง ผู้ คน และ ทรัพย์ สิน ของ พวก เขา ได้. Varken frivilliga nattvakter eller gamla tiders kriminalkonstaplar klarade av att skydda medborgarna och deras egendom. |
น่าขันปากของเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ ถูกวาดขึ้นเช่นโบว์ Hans lustiga lilla mun utarbetades som en båge, |
หนังสือ พิมพ์ โกลบ กล่าว ว่า การ ค้น พบ นี้ ทํา ให้ มี “หลักฐาน หนักแน่น ยิ่ง ขึ้น สําหรับ ความ เชื่อ ที่ มี มา นาน ที่ ว่า วาฬ โบว์ เฮด เป็น สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด หนึ่ง ที่ อายุ ยืน ที่ สุด ใน โลก ซึ่ง อาจ มี ชีวิต อยู่ ได้ ถึง 150 ปี.” I tidningen sägs det att den här upptäckten ”ger ytterligare stöd åt det som man länge trott”, nämligen ”att grönlandsvalen är ett av de däggdjur på jorden som lever längst och kan bli upp till 150 år”. |
คุณ แม่ จะ ดึง ตัว ฉัน ไว้ จน กว่า ท่าน จะ ผูก โบว์ ที่ ด้าน หลัง เสร็จ และ ฉัน จะ ได้ ยิน ท่าน บอก ทุก วัน ว่า ‘ผูก โบว์ ก่อน แล้ว ค่อย ไป.’ Min mor fick hålla mig tillbaka tills hon hade knutit min klänning i ryggen, och varje dag sade hon: ’Knyt en knut, och sen gå ut.’ |
ไม่มีวิธีไหนที่จะทําให้คนรู้สึกว่า คุณไม่เห็นความสําคัญของจริยธรรม ได้ดีไปกว่าการรวมเอาทุกอย่าง ที่คุณอยากบอกเกี่ยวกับเรื่องจริยธรรม ใส่ห่อเล็กๆ ติดโบว์ แล้วก็ผลักมัน ไปอยู่ชายขอบในรูปของวิชาจริยธรรม Det bästa sättet att visa folk att du inte menar allvar är att samla allt du har att säga om etik i ett litet paket och förpassa det till marginalen som en etikkurs. |
ทุกตารางนิ้วมีแต่หนังสือเก่าๆ ขวดสีแปลกๆ และถังขยะพลาสติกที่มีลูกปัด โบว์ และกระดุมล้นออกมา Varenda centimeter var täckt av gamla böcker, flaskor i konstiga färger och plastbyttor överfulla med pärlor, rosetter och knappar. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av โบว์ i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.