Vad betyder obsoleto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet obsoleto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder obsoleto i Italienska.
Ordet obsoleto i Italienska betyder föråldrad, förlegad, inaktuell,, omodern, utdaterad, gammal, uråldrig, avlagd, antikverad, föråldrad, arkaisk, efter sin tid, omodern, omodern, göra obsolet, gammal version, äldre utgåva, bli ålderdomlig, inte vara uppdaterad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet obsoleto
föråldrad, förlegad, inaktuell,(inte längre använd) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il museo ha una collezione di attrezzi agricoli obsoleti. Museet har en samling av gammaldags jordbruksredskap. |
omodern, utdateradaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questa banconota è obsoleta e non la puoi più usare. |
gammalaggettivo (även bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il programma è stato aggiornato; la tua versione è obsoleta. |
uråldrig(figurato) (även bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
avlagd(inte längre i bruk) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questa ala del maniero è adesso abbandonata. |
antikverad, föråldrad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
arkaiskaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le parole arcaiche abbondano nelle poesie di Chaucer. |
efter sin tid
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Mentre i prodotti della compagnia avevano una qualità eccezionale, il settore commerciale non era al passo con i tempi. |
omodernaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il divano stile anni '70 è fuori moda. |
omodern
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
göra obsoletverbo transitivo o transitivo pronominale Ogni anno l'azienda produce un nuovo modello che rende obsoleto quello precedente. |
gammal version, äldre utgåva(informatica, tecnico) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Programvaran stödjer inte äldre versioner (or: äldre utgåvor) så som Windows 98. |
bli ålderdomligverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
inte vara uppdateradverbo intransitivo (tecnologicamente) Questi sistemi sono del tutto obsoleti per le pratiche commerciali moderne. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av obsoleto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av obsoleto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.