Vad betyder obligado i Spanska?
Vad är innebörden av ordet obligado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder obligado i Spanska.
Ordet obligado i Spanska betyder obligat, obligat-, obligat, i skuld, tvungen, fängslande, obligat, tvungen, förbunden, ofrånkomlig, oundviklig, konstlad, tvinga, tvång, få, förplikta, binda, måste, bunden av ngt, vara tvungen att göra ngt, förpliktigad till ngt/ngn, tvungen att göra ngt, tvungen, måste, reducera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet obligado
obligatnombre masculino (música) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
obligat-adjetivo (música) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
obligatadverbio (música) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
i skuld
|
tvungen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los candidatos se saludaron de manera obligada. |
fängslande(figurado) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
obligatadjetivo (formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El gato doméstico es un carnívoro obligado; debe comer carne para sobrevivir. |
tvungen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El prisionero hizo una confesión forzada que no convenció a la corte. |
förbunden(litterärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ofrånkomlig, oundviklig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si vendes tu casa, será necesario que consigas otro lugar donde vivir. Om du säljer ditt hus är det ofrånkomligt (or: oundvikligt) att du hittar någon annanstans att bo. |
konstlad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tvinga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) No iré. No puedes obligarme. Jag vägrar att gå! Du kan inte tvinga mig! |
tvång
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) William estaba en contra de forzar a la gente a entrar al ejército. |
få
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mis padres me hacen comer verduras. Mina föräldrar tvingar mig att äta grönsaker. |
förplikta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La situación requirió algunas nuevas soluciones creativas. |
binda(figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El contrato ata las actividades de Isabel a la agencia durante un periodo de 5 años. |
måste
(hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.") Debo presentarme el lunes en el juzgado o me arrestarán. |
bunden av ngt
Estamos obligados por los términos del contrato. Vi är bundna av kontraktets villkor. |
vara tvungen att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
förpliktigad till ngt/ngn
Los jueces están regidos por las leyes. Domare är förpliktigade till lagen. |
tvungen att göra ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ann se sintió obligada a ir a la fiesta aunque no quería. |
tvungenlocución verbal (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Estás obligado a rellenar esta informe. Du måste fylla i det här formuläret. |
måste
(hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.") Estás obligado a denunciar este tipo de cosas a la policía. |
reducera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Éramos tan pobres en esa época que nos veíamos obligados a sobrevivir a base de pasta de cacahuate y galletas. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av obligado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av obligado
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.