Vad betyder มีใครอยู่มั้ย? i Thai?
Vad är innebörden av ordet มีใครอยู่มั้ย? i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder มีใครอยู่มั้ย? i Thai.
Ordet มีใครอยู่มั้ย? i Thai betyder hålla. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet มีใครอยู่มั้ย?
hållaverb |
Se fler exempel
ใครคะ คุณเป็นใคร? Vem är du? |
อีโบลาที่อยู่หน้าบ้านใครบางคน อาจมาถึงเราในไม่ช้าก็เร็ว Ebola knackar på en dörr och kan snart stå utanför vår. |
ผมไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร Det var synd. |
เพื่อการตายของเราจะน่าเชื่อถือมากขึ้น แล้วก็จะไม่มีใครมาตามหาเรา Polisen kommer att hitta blod som visar att vi är döda. |
ใครจะไปสน? Vem bryr sig? |
“ใคร อยาก เป็น ใหญ่ ก็ ต้อง รับใช้ คน อื่น” (10 นาที) ”Vemhelst som vill bli stor bland er, han skall vara er tjänare”: (10 min.) |
ทําไม เรา ต้อง ไม่ ยอม ให้ ใคร หรือ อะไร มา ทํา ให้ ชีวิต คู่ ของ เรา หรือ ของ คน อื่น มี ปัญหา? Varför är det oacceptabelt att visa sexuellt intresse för någon annan än sin partner? |
ใครๆก็ไปทานอาหารที่นั่นได้ Vem som helst kan äta där. |
ใครเป็นหัวหน้ากลุ่ม Vem är chef för kartellen? |
พวก เขา เปรียบ เทียบ กัน เอง และ เถียง กัน ว่า “ใคร จะ นับ ว่า เป็น ใหญ่.” Jo, de jämförde sig med varandra och grälade om ”vilken av dem som tycktes vara störst”. |
และ มี ใคร ใน พวก เรา ที่ ไม่ เคย ประสบ กับ ความ เจ็บ ปวด แสน สาหัส และ หมด กําลังใจ โดย สิ้นเชิง เมื่อ ผู้ เป็น ที่ รัก เสีย ชีวิต? Och vem av oss har inte känt djup sorg och stor tomhet när en kär vän eller släkting har dött? |
5 ถ้า คุณ ได้ รับ มอบหมาย จาก คณะ กรรมการ การ รับใช้ ของ ประชาคม ให้ นํา การ ศึกษา กับ ใคร สัก คน ที่ เลิก ประกาศ คุณ อาจ ถูก ขอ ให้ พิจารณา บาง บท โดย เฉพาะ จาก หนังสือ “เป็น ที่ รัก.” 5 Om du har fått i uppgift av någon i församlingens tjänstekommitté att studera med en förkunnare som har blivit overksam i tjänsten på fältet, kanske du blir ombedd att gå igenom utvalda kapitel i boken ”Bevara er själva i Guds kärlek”. Sådana studier behöver inte ledas under någon längre tid. |
หนูคิดมาแล้วค่ะ ว่าเราควรจะเลี่ยง ไม่ให้มีใครมาตีกันตรงหน้าแคทวอล์ค Jag tänkte att vi ville slippa en catfight bredvid catwalken. |
คิดเอาไว้ละกันว่าใครกําลังอยู่ในห้องนี้ ตอนนี้บ้าง Vad du än gör tänk på vem som finns i rummet just nu. |
มีใครได้ดูหนัง ที่พวกเรากําลังแต่งตัวเหมือนนี่รึเปล่า? Har någon sett den här filmen? |
คน เหล่า นั้น คือ ใคร? Vilka var de? |
จริง ๆ แล้ว ใคร อยู่ เบื้อง หลัง ความ โหด ร้าย ทารุณ? Vem ligger egentligen bakom grymheterna? |
มีใครติดต่อกับ โอฮาร่าอีกมั๊ย Nån koppling till O'Hara? |
ต้องมีใครไปตามหาพวกเขา Nån måste gå och titta efter dem. |
เธอเป็นลูกใครหรอ? Vems dotter är du? |
ฉันจะไม่บอกใคร Jag ska inte berätta det för någon. |
นี่ใครเหรอค่ะ? Vem är det här? |
จะมีใครตามนายอีกเหรอ Är det någon mer som förföljer dig? |
ไม่ มี ใคร ที่ ถูก ตัดสิน ลง โทษ ด้วย ข้อ หา ฆาตกรรม เพียง เพราะ มี หลักฐาน จาก กรณี แวด ล้อม หรือ หลักฐาน ทาง วิทยาศาสตร์; อย่าง น้อย ต้อง มี ประจักษ์ พยาน สอง ปาก ยืน ยัน. Ingen kunde bli fälld för mord enbart på grundval av indicier eller tekniska bevis; det behövdes minst två ögonvittnen. |
ผมไม่เคยบอกใครเรื่องนี้มาก่อน Jag har aldrig berättat det här för någon förr. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av มีใครอยู่มั้ย? i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.