Vad betyder mentre i Italienska?
Vad är innebörden av ordet mentre i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mentre i Italienska.
Ordet mentre i Italienska betyder medan, medan, medan, men, under tiden, när, då, när, medan, bilkapning, rastlös person. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet mentre
medancongiunzione (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Ha scritto una mail mentre guardava la TV. Hon skrev ett email medan hon tittade på tv. |
medancongiunzione (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Mentre il sole splende dovremmo sfruttarlo a nostro vantaggio! Vi borde bärga hö medan solen skiner! |
medanavverbio (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) A lui i broccoli piacciono, mentre lei li odia. Han gillar broccoli, medan hon avskyr det. |
mencongiunzione (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Anche se facciamo lo stesso lavoro, lui guadagna 50.000 dollari all'anno mentre io ne prendo solo 40.000. Även om vi göra samma arbete, så tjänar han $50,000 per år medan jag bara tjänar $40,000. |
under tidenpreposizione o locuzione preposizionale (nel corso di un'azione) |
när, dåcongiunzione (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Mentre stava salendo la scala, il martello gli è scivolato dalla cintura. När (or: då) han klättrade uppför stegen, så trillade hans hammare ut ur hans bälte. |
närcongiunzione (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Iniziarono a perdersi mentre entravano in città. De började förvilla sig när de kom in i staden. |
medancongiunzione (con valore avversativo) (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) A me piacciono i gatti, mentre mia moglie preferisce i cani. |
bilkapningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dopo essere stata vittima di un furto d'auto mentre era a bordo, Leslie ora ha paura a guidare. |
rastlös personsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mentre i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av mentre
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.