Vad betyder maledizione i Italienska?

Vad är innebörden av ordet maledizione i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder maledizione i Italienska.

Ordet maledizione i Italienska betyder förbannelse, förhäxning, förbannelse, skitjobb, anatema, förbannelse, jävlar, sablar, för fan, förhäxa ngn, för fanken, jäklar, jädrar, Djäklar!, Jäklar!, för fanken, helvete, fan, jävlar, flippa, Skit. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet maledizione

förbannelse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alla fine, si scoprì che l'orco era sotto una maledizione.

Slutligen så visade det sig att jätten hade en förbannelse på sig.

förhäxning

sostantivo femminile (magi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La maledizione dello stregone provocò una serie di eventi sfortunati nella città.

förbannelse

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skitjobb

(figurato: difficile) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

anatema

sostantivo femminile (litterärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förbannelse

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La strega ha gettato il malocchio su Seth provocandogli un sacco di guai.

jävlar

(informale) (informell, anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Maledizione! Ti dai una mossa?

sablar

(vulgärt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

för fan

(vulgärt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

förhäxa ngn

(utföra magi på)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La strega minacciò di maledire il cavaliere se questi non si fosse piegato a lei.

för fanken

interiezione (colloquiale) (vardagligt, anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

E piantala di interrompermi, cacchio!

jäklar, jädrar

interiezione (colloquiale) (vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Maledizione! Ho di nuovo sbattuto il ginocchio contro il tavolo.

Djäklar!, Jäklar!

(colloquiale) (kan vara anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Cavolo!, ho dimenticato il portafogli.

Djäklar! (or: Jäklar!) Jag glömde min plånbok igen.

för fanken

interiezione (colloquiale) (vardagligt, anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Dannazione! La macchina non vuole saperne di partire!

helvete

(anstötande, svärord)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Diavolo! Cosa vuoi che faccia?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. För helvete sluta genast med det där!

fan, jävlar

(kan vara anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Mary ha sbattuto il dito del piede ed ha esclamato: "Accidenti!"

flippa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Oh, cavolo! Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo della cucina.

Skit

interiezione (vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Maledizione! Ho perso l'autobus.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av maledizione i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av maledizione

Vad betyder malcontento i Italienska?