Vad betyder maiale i Italienska?

Vad är innebörden av ordet maiale i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder maiale i Italienska.

Ordet maiale i Italienska betyder gris, gris, lortgris, gris, svin, fläskkött, griskött, gris, fläsk, griskött, gris, kastrerad galt, svin, lortpelle, lortgris, smutsgris, svin, äckel, häst, svinläder, grisig, gris-, grisliknande, fläskkotlett, pulled pork, inälvor, revbensspjäll, grisa, svina, fläsk-, gris-, perva sig, grisknorr, knorr. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet maiale

gris

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Abbiamo molti maiali nella nostra fattoria.

gris, lortgris

sostantivo maschile (figurato: persona sporca) (bildligt, informellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Larry è un vero maiale, la sua camera è un caos.

gris, svin

sostantivo maschile (figurato: ingordo) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
È stato un maiale al buffet.

fläskkött, griskött

sostantivo maschile (carne)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Alcune religioni vietano di mangiare maiale.

gris

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il maiale ingoiava tutto ciò che veniva buttato nella mangiatoia.

fläsk, griskött

(carne)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Stasera mangiamo maiale.

gris

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kastrerad galt

sostantivo maschile (suino castrato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La differenza tra un verro e un maiale è che quest'ultimo è castrato.

svin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'allevatore diede da mangiare al suino.

lortpelle, lortgris, smutsgris

(informale) (familjär, nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Marion è proprio una sciattona, non pulisce mai quello che sporca.

svin

sostantivo maschile (figurato, offensivo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hai sentito che Neil ha lasciato Sally appena ha saputo che lei era incinta? Che porco!

äckel

sostantivo maschile (persona sconcia) (kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Quel vecchio porco ti metterà le mani addosso da tute le parti.

häst

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Non essere così mangione, smettila.

svinläder

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Vuoi guanti in pelle di capra o di maiale?

grisig, gris-

aggettivo (smutsig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

grisliknande

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fläskkotlett

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il mio piatto preferito è la cotoletta di maiale con il puré.

pulled pork

sostantivo plurale maschile (maträtt, lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Max's BBQ fa i migliori panini con gli sfilacci di maiale della zona.

inälvor

sostantivo maschile

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

revbensspjäll

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

grisa, svina

verbo intransitivo (informale, figurato) (även i överförd bemärkelse)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Colin vive come un maiale nel suo appartamento.

fläsk-, gris-

locuzione aggettivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Robert ha messo sul barbecue alcune salsicce di carne di maiale.

perva sig

(slang)

Senti, la smetti di fare il maiale mentre mi cambio?

grisknorr, knorr

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av maiale i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.