Vad betyder lixo i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet lixo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lixo i Portugisiska.

Ordet lixo i Portugisiska betyder skräp, skräp, skräp, sopor, sopa, sopor, övergiven sak, soptunna, skräp, skräp, sopor, skräp, skräp, skit, skräp, strunt, trams, värdelös, avfall, skräp, sopor, skräp, pack, dumpning, soptipp, renhållningstjänst, sanitetstjänst, avfallscontainer, sopskyffel, papperskorg, avfallskvarn, sopbil, nerskräpare, nerskräpare, avstjälpningsplats, skräp, skrot, jordens avskum, soptunna, soptunna, skräppost, återvinningstunna, papperskorg, avfallskvarn, dumpstring, gå förlorad, gå om intet, ta ut soporna, sopletare, soptunna, skräppost, skräpa ner, skräpa ner, container, kompost, renhållnings-. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet lixo

skräp

substantivo masculino (restos, resíduos) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Kyle levou o lixo para fora.

skräp

substantivo masculino (oräkneligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

As ruas estavam cheias de lixo porque os lixeiros estavam em greve.

Gatorna var fyllda av skräp eftersom skräphanteringspersonalen var på strejk.

skräp, sopor

substantivo masculino (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Você pode levar o lixo para a lixeira, por favor?

Gruppen av volontärer tillbringade dagen med att samla skräp (or: sopor) på stranden. Skulle du kunna ta ut soporna till soptunnan, är du snäll?

sopa

substantivo masculino (figurado) (slang, nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sopor

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Havia pedaços de lixo por toda a rua. Isso é lixo? Posso jogar fora?

övergiven sak

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

soptunna

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Richard jogou a casca da banana no lixo.

skräp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Bill tirou o lixo, pronto para ser coletado no dia seguinte.

skräp

(oräknelig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Não coloque papelão no lixo, ele vai para os recicláveis.

Lägg inte ner kartong i soporna. Det hör hemma i återvinningen.

sopor

substantivo masculino (resíduos) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A fábrica de suco de laranja gerou muito lixo.

Apelsinjuicefabriken genererade massor av sopor.

skräp

substantivo masculino (figurado, gíria)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O carro de Paul era um lixo.

skräp

substantivo masculino (figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Você está lendo isso? Achei que fosse lixo.

skit, skräp

substantivo masculino (informal, algo sem qualidade) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

strunt, trams

substantivo masculino (figurado) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Do que está falando? Nunca ouvi tanto lixo!

värdelös

(figurado, informal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Esse filme era um lixo.

Det var en värdelös film.

avfall

substantivo masculino (figurado, gíria)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O programa de computador só cuspiu um monte de lixo.

skräp, sopor

(vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Uma pilha de lixo emporcalhava um canto da cozinha.

En hög med skräp (or: sopor) skräpade ner i kökshörnet.

skräp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pack

substantivo masculino (figurado, pejorativo, ofensivo) (nedsättande, vardagligt, oräkneligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dumpning

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

É expressamente proibido o depósito de lixo nesta área.

soptipp

(BR, informal) (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Wendy levou o lixo do jardim para o lixão.

Wendy tog lite trädgårdsavfall till soptippen.

renhållningstjänst, sanitetstjänst

(BRA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

avfallscontainer

(BRA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sopskyffel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

papperskorg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

avfallskvarn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sopbil

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nerskräpare

expressão

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nerskräpare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

avstjälpningsplats

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skräp, skrot

substantivo masculino (informal: algo indesejado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

jordens avskum

(pejorativo) (nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

soptunna

(BRA, lixeira)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Não deixe seu lixo no chão. Jogue-o na lata de lixo! Uma lata de lixo é grande, geralmente colocada na rua para a coleta de lixo.

soptunna

(för större avfall)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Leve estes sapatos fedorentos para fora e jogue na lata de lixo!

skräppost

(e-mail não solicitado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Eu tenho ótimos filtros de spam, então quase nunca vejo lixo virtual.

återvinningstunna

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Leve os jornais velhos para a lata de lixo reciclável. Nós colocamos jornais, papelão e plástico na nossa lata de lixo reciclável.

papperskorg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

avfallskvarn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dumpstring

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gå förlorad, gå om intet

(desperdiçar)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Um novo estudo mostrou que 50 porcento da comida do mundo vai para o lixo.

ta ut soporna

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

sopletare

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Liam sempre vasculha o lixo dos vizinhos para ver se há algo que possa usar; ele é um verdadeiro catador de lixo.

soptunna

(främst i hemmet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Por favor, coloque suas sobras na lata de lixo.

skräppost

substantivo masculino (e-mail não solicitado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skräpa ner

expressão verbal

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Pessoas que jogam lixo no chão realmente me deixam bravo.

Folk som skräpar ner på trottoaren gör mig riktigt arg.

skräpa ner

expressão verbal

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

Ben jogou lixo na rua porque ele não viu uma lixeira para jogar seu lixo.

Ben skräpade ner eftersom han inte såg någon papperskorg att slänga sitt skräp i.

container

(grande contêiner de dejetos)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O homem lançou os restos na lata de lixo.

kompost

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

renhållnings-

locução adjetiva (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av lixo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av lixo

Vad betyder caminhão i Portugisiska?

Vad betyder despejo i Portugisiska?

Vad betyder entulho i Portugisiska?