Vad betyder lisse i Franska?

Vad är innebörden av ordet lisse i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lisse i Franska.

Ordet lisse i Franska betyder jämn, blanksliten, skrynkelfri, oveckad, slät, len, blanksliten, stringer, jämna ut, jämna till, släta ut ngt, putsa, putsa fjädrarna, släta ut, räta, klistra, stillna, slät, len, lenare, slicks. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet lisse

jämn

adjectif (texture, surface, cheveux)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nous avons choisi des carreaux de cuisine avec une surface lisse pour que ce soit plus simple à nettoyer.
Vi valde kökskakel med en blank yta för att göra det lättare att städa.

blanksliten

adjectif (usé, sans relief)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Les semelles de mes chaussures sont devenues lisses.

skrynkelfri

(peau,...)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oveckad

(vêtement, tissu)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

slät, len

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La surface lisse de la table brillait.

blanksliten

adjectif (pneu)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Les pneus lisses sont dangereux, il est donc important de vérifier la chape régulièrement.
Blankslitna däck är farliga, så det är viktigt att periodvis kontrollera tråddjupet.

stringer

nom féminin (Aéronautique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

jämna ut

verbe transitif (surface)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
Elle a lissé le glaçage du gâteau avec une spatule.

jämna till

verbe transitif

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
Elle lissa ses cheveux en descendant du grand huit.

släta ut ngt

verbe transitif

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Il a lissé les draps.

putsa

verbe transitif (ses plumes)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
L'oiseau lissa les plumes de son bébé.

putsa fjädrarna

verbe transitif (plumes)

La maman oiseau lissait les plumes de son bébé.

släta ut

verbe transitif

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Steve se regarda dans le miroir et lissa ses cheveux.

räta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

klistra

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Colin lissa ses cheveux avec de la gomina.

stillna

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Après le départ des bateaux, la surface de l'eau redevint lisse.

slät, len

(cheveux)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Angelina a des cheveux lisses et brillants.

lenare

adjectif (komparativ: len)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Utilisez du papier de verre pour rendre le dessus de table plus lisse.

slicks

nom masculin

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
La voiture de course est équipée des pneus lisses.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av lisse i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.