Indonesiska
Vad betyder keberatan i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet keberatan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder keberatan i Indonesiska.
Ordet keberatan i Indonesiska betyder invändning, besvär, betänklighet. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet keberatan
invändningnoun Para anggota yang memiliki keberatan berlandaskan hukum yang kuat boleh menolak hukum pajak di pengadilan. Medlemmar som har välgrundade rättsliga invändningar kan i domstol bestrida skattelagarna. |
besvärnoun Tampaknya tidak ada yang keberatan dengan panas yang menyengat dari atap seng di atas kepala kami. Ingen tycktes vara besvärad av den tryckande hettan från plåttaket över våra huvuden. |
betänklighetnoun Mengingat HBOC diambil dari darah, ada dua keberatan yang bisa timbul. Så länge HBOC utvinns ur blod kan det uppstå två betänkligheter. |
Se fler exempel
Ini telah menjadi pekerjaan yang sangat berat, namun dengan bantuan orang tuanya, dia berlatih tanpa lelah dan terus melakukannya. Detta har krävt mycket hårt arbete, men med sina föräldrars hjälp har hon envist övat vidare och fortsätter att göra det. |
(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat. (Filipperna 2:8) Jesus visade också att en fullkomlig människa verkligen kan vara trogen mot Gud, trots värsta tänkbara omständigheter. |
Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah. Även om Jehovas vittnen har talat om för läkarna att de inte har några religiösa invändningar mot andra medicinska behandlingsmetoder som inte inbegriper blod, har det inte varit lätt att vägra att ta emot blodtransfusioner. |
Ada beberapa orang yang punya keberatan yang kuat,... untuk donasi organ. Det finns människor som har starka motsättningar mot organdonationer. |
Para hakim bersikap berat sebelah. Domarna var partiska. |
Benar, ada masalah-masalah berat yang harus diatasi—kejahatan di daerah-daerah kumuh, konflik yang terus timbul antara karyawan dan perusahaan, kemabukan, prostitusi, perseteruan internasional, dan ratusan masalah terkini lainnya. Det är sant att det finns svåra problem att lösa — missförhållandena i slummen, den ständigt återkommande konflikten mellan arbete och kapital, dryckenskap, prostitution, internationell fiendskap och hundratals andra aktuella frågor. |
Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan. Men trots att läkare ger råd om att begränsa fettkonsumtionen och motionera regelbundet sägs det att en tredjedel av alla nordamerikaner är överviktiga eller feta. |
Wanita yang dikutip di awal mempelajari apa yang Alkitab katakan bahwa Allah siap mengampuni, dan ia tergugah untuk mengatakan, ”Saya bisa mulai mendekat kepada Yehuwa, dan merasa terlepas dari beban yang berat.” Den kvinna som citerades i inledningen undersökte vad Bibeln säger om Guds villighet att förlåta, och hon berättar: ”Nu har jag verkligen kommit närmare Jehova, och bördan har lättat från mina axlar.” |
Namun tabel perbandingan ukuran tinggi-berat badan standar didasarkan pada rata-rata, dan hanya dapat memberi gambaran kasar tentang berapa seharusnya berat badan seorang yang sehat. Standardtabeller för längd och vikt är emellertid baserade på medeltal och kan endast ge en ungefärlig uppfattning om vad en frisk människa bör väga. |
Aku tahu ini berat bagimu dan aku minta maaf soal itu. Jag är ledsen för det. |
Keberatan jika aku numpang cuci tangan sebentar? Får jag tvätta händerna? |
Itu bukanlah program penurunan berat badan. Det är inte någon viktminskningsmetod. |
Konvoi tersebut membawa 4.500 prajurit dari Resimen Infanteri 16 dan 230, sejumlah marinir Angkatan Laut, dua meriam artileri berat, dan satu kompi tank. Konvojen bestod av 4 500 trupper från 16:e och 230:e infanteriregementena, vissa marinsoldater, två batterier av tungt artilleri och ett stridsvagnskompani. |
Kau baru saja mengalami cobaan yang berat. Du jar precis varit med om en otrolig tramatisk händelse. |
Sangat berat. Den är tuff. |
19 Jadi kaum remaja juga melakukan sebagian besar dari pekerjaan fisik yang berat yang dituntut untuk mencetak, menjilid, dan mengirimkan ribuan ton bacaan Alkitab tiap tahun. 19 Sådana ungdomar utför också det mesta av det tunga fysiska arbete som fordras för att trycka, binda och sända ut tusentals ton biblisk litteratur varje år. |
Apakah Kau keberatan membawakan saya secangkir? Kan jag få en kopp? |
Apakah kau keberatan jika aku berpakaian dulu? Får jag klä på mig först? |
Anda tidak keberatan kalau menunggu kami sebentar, kan? ( MENGGERUTU ) Vi måste ha bensin så kan ni köra åt sidan och vänta på oss så länge? |
Bagaimana Saya Dapat Mengurangi Berat Badan? Hur kan jag gå ner i vikt? |
(Mazmur 55:22) Meskipun Allah mungkin tidak menyingkirkan cobaan-cobaan kita, Ia dapat memberi kita hikmat untuk menanggulanginya, bahkan cobaan-cobaan yang khususnya berat untuk ditanggung. (Psalm 55:22) Även om Gud inte avlägsnar våra prövningar, kan han ge oss vishet att klara av dem, också dem som är särskilt svåra att bära. |
18 Mendengar itu, mereka tidak punya keberatan lagi,* dan mereka memuliakan Allah dengan mengatakan, ”Kalau begitu, Allah memberi kesempatan juga kepada bangsa-bangsa lain untuk bertobat supaya mereka mendapatkan kehidupan.” 18 När de hörde detta kom de inte med fler invändningar,* och de ärade Gud och sa: ”Nu har Gud också gett folk från andra nationer möjlighet att ändra sig* och få liv.” |
Misalnya, mereka ditugasi juga untuk menggiling jagung, dengan menggunakan batang besi yang berat. De får kanske i uppgift att mala majs med hjälp av en tung järnstång. |
Bendanya berat... sesuatu yg berhubungan dgn radioaktif... dan sekarang sudah hilang. Det var tungt, nåt var radioaktivt och nu är det borta. |
Penggunaan permukaan ini dilaporkan mengurangi tingkat kebisingan hingga dua desibel untuk kendaraan ringan dan satu desibel untuk truk berat. På detta sätt kan ljudnivån enligt uppgift sänkas med så mycket som två decibel för lätta fordon och en decibel för långtradare. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av keberatan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.