Vad betyder invece i Italienska?

Vad är innebörden av ordet invece i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder invece i Italienska.

Ordet invece i Italienska betyder istället, istället, å andra sidan, tvärtom, däremot, å andra sidan, medan, tvärtom, medan, i stället för, istället för, istället för ngt, istället för ngt/ngn, istället för att göra ngt, över, befordra ngn över ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet invece

istället

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Mi hai offerto vino e soda, invece prenderei dell'acqua.

Du erbjöd mig vin och läsk, men jag tar vatten istället.

istället

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Se lavori in un giorno festivo, puoi scegliere se essere pagato il doppio o prenderti invece due giorni di ferie.

å andra sidan

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Pearl adora le bistecche; suo marito invece è vegetariano.

tvärtom

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Pensi che la gente non possa cambiare? Invece può!

däremot

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Io sono sempre in ritardo, invece tu sei sempre in orario.

å andra sidan

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Il Canada, invece, è un esportatore di fonti di energia.

medan

avverbio

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

A lui i broccoli piacciono, mentre lei li odia.

Han gillar broccoli, medan hon avskyr det.

tvärtom

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

medan

congiunzione (con valore avversativo)

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

A me piacciono i gatti, mentre mia moglie preferisce i cani.

i stället för

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

In questa ricetta puoi usare i pomodori in scatola al posto di quelli freschi.

istället för

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

istället för ngt

preposizione o locuzione preposizionale

Il vicepresidente parteciperà al summit mondiale in vece del presidente.

istället för ngt/ngn

preposizione o locuzione preposizionale

A Natale lei fa un polpettone vegetariano al posto del tacchino.

Vid jul, så lagar hon en nötstek istället för kalkon.

istället för att göra ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Invece di fare i compiti ho guardato la TV.

Jag kollade på TV istället för att göra min läxa.

över

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Abbiamo un grande vantaggio sui nostri concorrenti.

befordra ngn över ngn

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ci rimase davvero male quando scoprì che il suo capo aveva promosso John al posto suo.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av invece i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av invece