Vad betyder inscrever i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet inscrever i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder inscrever i Portugisiska.

Ordet inscrever i Portugisiska betyder anmäla ngn, anmäla ngn till ngt, anmäla ngn till att göra ngt, inskriva ngt, inskriva ngt i ngt, dedicera ngt, tillägna ngt, rista ngt, anmäla ngn till ngn, värva, anmäla sig, skriva upp sig på ngt, registrera sig, volontera, ta ut arbetslöshetsersättning, deltaga i, delta i, ansöka till ngt, registrera sig för ngt, skriva önskelista, skriva upp sig för ngt, skriva in sig, skriva in sig på ngt, skriva in ngn i ngt, skriva ner. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet inscrever

anmäla ngn

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eles inscreveram os filhos na piscina local.

anmäla ngn till ngt

A mãe inscreveu os filhos no acampamento de verão.

anmäla ngn till att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Amanda inscreveu sua mãe para um curso de informática para iniciantes de seis semanas.

inskriva ngt

verbo transitivo (geometria) (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

inskriva ngt i ngt

verbo transitivo (desenhar dentro)

dedicera ngt, tillägna ngt

verbo transitivo (dedicar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

rista ngt

verbo transitivo (marcar) (märka, skära)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

anmäla ngn till ngn

verbo transitivo

O pai inscreveu o seu filho na corrida.

värva

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

anmäla sig

É hora de se inscrever no time de vôlei. Os treinos começam na semana que vem.

skriva upp sig på ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Você se inscreveu no curso de tradução de francês da primavera que vem?

registrera sig

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

Inscreveu-se no curso de inglês.

volontera

(como voluntário) (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Quando a menininha desapareceu, muitas pessoas se ofereceram para buscá-la.

ta ut arbetslöshetsersättning

(clamar por benefício de desemprego)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

deltaga i, delta i

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele decidiu entrar no concurso para ver se podia vencer.

Han bestämde sig för att deltaga i (or: delta i) tävlingen för att se om han kunde vinna.

ansöka till ngt

Cathy candidatou-se a três universidades, mas nenhuma a aceitou.

Cathy ansökte till tre universitet, men inget av dem antog henne.

registrera sig för ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Luísa matriculou-se em uma aula de cerâmica no centro comunitário.

skriva önskelista

(BRA)

skriva upp sig för ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

skriva in sig

verbo pronominal/reflexivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

skriva in sig på ngt

(universitet, skola)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ela só se matriculou na faculdade aos vinte e dois anos.

skriva in ngn i ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

skriva ner

expressão verbal (allmänt)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av inscrever i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.