Vad betyder inmediatamente i Spanska?

Vad är innebörden av ordet inmediatamente i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder inmediatamente i Spanska.

Ordet inmediatamente i Spanska betyder omedelbart, genast, alldeles i närheten av, så snart som, så fort som, gärna, omedelbart, omedelbart, genast, genast, omedelbart, direkt, direkt, genast, omedelbart, direkt, direkt, genast, trängande, direkt, snart, meddetsamma, med detsamma, omedelbart, rappt, kvickt, -, därpå, därefter, direkt efter, nära, direkt efter, direkt efter ngt, precis efter ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet inmediatamente

omedelbart, genast

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Al llegar al bar pidió una bebida inmediatamente.

alldeles i närheten av

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
La escuela estaba inmediatamente después de las tiendas.

så snart som, så fort som

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Tan pronto como llegues, quítate el abrigo.

gärna

(med nöje)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Michelle inmediatamente aceptó ayudar.

omedelbart

adverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Agarren sus pertenencias inmediatamente y abandonen el edificio.

omedelbart

adverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Cuando Beth vio lo enfermo que estaba su hijo, llamó inmediatamente al centro de salud.

genast

(vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Si te encuentras una garrapata es importante que te la saques inmediatamente porque transmiten enfermedades.

genast, omedelbart

adverbio (allmänt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

direkt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Me paso inmediatamente a verte.

direkt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
El accidente mató a dos víctimas inmediatamente y otras tres murieron más tarde en el hospital.

genast, omedelbart

adverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

direkt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Cuando recibió la llamada telefónica, Mark se fue de la reunión inmediatamente y no volvió.

direkt

adverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Después de saber cuál fue la decisión, inmediatamente se dirigió a hablar con su jefe.

genast

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Ven a casa enseguida salgas del trabajo así comemos temprano.

trängande

(behov: brådskande)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Los refugiados necesitan tomar agua urgentemente.

direkt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Los testigos afirmaban que justo antes del accidente el conductor estaba hablando por el móvil.

snart

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
La doctora Brown le dijo a su paciente que en breve iría a verle.

meddetsamma, med detsamma

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Cuando apreté el interruptor, la luz se apagó al instante.

omedelbart

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Me voy ahora mismo.

rappt, kvickt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

-

(direkt efter en viss händelse)

En cuanto Andy abrió la ventana comenzó a llover.

därpå, därefter

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

direkt efter

locución conjuntiva

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
Salimos inmediatamente después del desayuno.

nära

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
La Navidad es muy cercana al Año Nuevo.

direkt efter

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
El equipo despidió al entrenador inmediatamente después de haber perdido el partido.

direkt efter ngt, precis efter ngt

locución adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av inmediatamente i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.