Vad betyder imparare i Italienska?

Vad är innebörden av ordet imparare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder imparare i Italienska.

Ordet imparare i Italienska betyder lära, inlära, lära utantill, lära sig behärska, lära sig, inlärd, lära sig, förfining, student, utbilda sig, tillägna sig, lära sig, lära känna ngn, lära sig ngt, lära sig genom övning, få grepp om, lev och lär, lära sig ngt utantill, få kläm på ngt, få kläm på, veta bättre, lära sig från ngn/ngt, memorera, lära sig ngt utantill. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet imparare

lära, inlära

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Mi piacerebbe molto imparare lo spagnolo prima o poi.
Jag vill väldigt gärna lära mig spanska en dag.

lära utantill

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'attore doveva imparare le sue battute.
Skådespelaren var tvungen att lära sig sina repliker utantill.

lära sig behärska

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Ha imparato l'arte muraria in soli tre anni.
Han lärde sig behärska stenläggarkonsten på bara tre år.

lära sig

verbo transitivo o transitivo pronominale

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Non so farlo, ma imparerò.
Jag vet inte hur man gör, men jag kommer att lära mig.

inlärd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lära sig

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)
Mio fratello è così bravo nelle lingue che ha imparato il francese in una settimana.

förfining

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

student

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
È un eterno studioso di lingue.

utbilda sig

Si sono formati come meccanici.
De utbildade sig till mekaniker.

tillägna sig

verbo transitivo o transitivo pronominale (nel tempo)

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)
Andy ha acquisito le sue abilità culinarie lavorando nel ristorante di suo padre.

lära sig

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I bambini di solito imparano a camminare quando hanno circa un anno.
Barn brukar oftast börja lära sig att gå när de är runt ett år gamla.

lära känna ngn

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Non sei più la donna che conoscevo. Sei cambiata.

lära sig ngt

(ungefärlig översättning)

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)
Resta qui e guarda, potresti imparare un paio di cose.

lära sig genom övning

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
I dipendenti imparano con la pratica a prepararsi per ogni evenienza al lavoro.

få grepp om

verbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Quando ho rilevato l'azienda di famiglia, mi ci è voluto un po' per imparare i fondamenti del mestiere.

lev och lär

(imparare dall'esperienza)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Il mio motto è "vivi e impara": apprendiamo sempre qualcosa dai nostri errori.

lära sig ngt utantill

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Da bambino ho imparato le tabelline a memoria.

få kläm på ngt

verbo intransitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
L'ho portata a pattinare sul ghiaccio per la prima volta e ha imparato subito a farlo.

få kläm på

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Suonare accordi in barré è facile una volta che hai imparato come si fanno.

veta bättre

Vergognati, alla tua età dovresti aver imparato la lezione!

lära sig från ngn/ngt

verbo intransitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

memorera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Avete dovuto imparare delle poesie a memoria alle elementari?

lära sig ngt utantill

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av imparare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.