Vad betyder hedge i Engelska?
Vad är innebörden av ordet hedge i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hedge i Engelska.
Ordet hedge i Engelska betyder häck, gardering, inhägna ngt med buskage, tona ner ngt, gardera, omringa, inhägna, oduglig, häckuttryck, häck, undanflykt, slingra sig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet hedge
häcknoun (row of dense shrubs) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ashley spent her Saturday trimming the hedge. Ashley spenderade sin lördag med att klippa häcken. |
garderingnoun (protection against financial risk) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Seth bought property and invested in foreign currencies as a hedge against inflation. Hon köpte egendom och investerade i utländska valutor som gardering mot inflation. |
inhägna ngt med buskagetransitive verb (surround with dense shrubs) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) The farmer is hedging her fields. Lantbrukaren inhägnar sina fält med buskage. |
tona ner ngttransitive verb (figurative (be less direct) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Kelsey always hedged her statements to avoid offending people. Kelsey tonade alltid ner sina uttalanden för att inte reta upp folk. |
garderatransitive verb (protect: against financial risk) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Brian hedged his investments to keep his retirement fund safe. Brian garderade sina investeringar för att hålla sin pensionsfond säker. |
omringa(often passive (surround, encircle) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) There was no escape; we were hedged in. Det fanns ingen utväg. Vi var omringade. |
inhägna(often passive, figurative (restrict, surround) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ike was hedged in by the schoolwork at his university, so he dropped out to start his business. ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Antons mamma stängde in honom med hushållsarbete hela sommaren. |
odugligadjective (pejorative (inadequate, inferior) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) We need proper legal advice; there's no point in consulting that hedge-lawyer! |
häckuttrycknoun (linguistics: mitigating word) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A hedge is used in speaking or writing to soften an assertion. |
häcknoun (figurative (barrier) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) The politician had to make her way through a hedge of microphones outside her office. |
undanflyktnoun (figurative (evasion) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) The senator used a series of hedges to avoid answering the question. |
slingra sigintransitive verb (figurative (be evasive) (bildligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) The politician always hedged to avoid really answering any questions. |
Låt oss lära oss Engelska
Så nu när du vet mer om betydelsen av hedge i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.
Relaterade ord av hedge
Uppdaterade ord från Engelska
Känner du till Engelska
Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.