Vad betyder grezzo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet grezzo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder grezzo i Italienska.
Ordet grezzo i Italienska betyder outvecklad, osofistikerad, enkel, grov, drullig, oraffinerad, obearbetad, obearbetad, rå, bonde, grov, sträv, knölaktig, rustik, tjockskalle, ojämn, grovhuggen, oförskämd, rå, obearbetad, vild, grov, tacka, metalltacka, ojämna kanter. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet grezzo
outvecklad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questo è solo uno schema grezzo di ciò che voglio fare. |
osofistikerad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Joe era un uomo grezzo che si guadagnava da vivere facendo il camionista. |
enkelaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
grovaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le fibre grezze del sedano aiutano a pulire l'intestino. |
drulligaggettivo (oartig, oförsiktig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) "Non mi serve il tuo aiuto", disse il ragazzo con tono volgare. |
oraffinerad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questi biscotti sono fatti con zucchero grezzo. |
obearbetadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questa è solo una bozza incompleta. La versione definitiva sarà pronta domani. |
obearbetad, råaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mia madre mi ha chiesto di comprarle dei metri di seta grezza. |
bonde(bildlig, nedsättande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
grov, strävaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il gatto mi ha leccato la mano con la sua lingua ruvida. |
knölaktigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Chi era l'uomo cafone alla cena di Louise che continuava a cercare di iniziare una discussione? |
rustikaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La coppia si trasferì in una casetta rustica nel bosco. |
tjockskalle(peggiorativo, informale) (nedsättande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ojämn
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La superficie di questo cemento è ruvida. Ytan på den här betongen är skrovlig. |
grovhuggenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Abbiamo acquistato una casa con una cucina rustica che ha bisogno di molti lavori. |
oförskämdaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Carl racconta sempre barzellette volgari. Carl berättar alltid oförskämda skämt. |
rå, obearbetadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La tribù usa ancora attrezzi primitivi per coltivare la terra. |
vildaggettivo (gissning) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lasciami fare una stima approssimativa del costo. |
grovaggettivo (non rifinito) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Incise il legno per formare delle rozze lettere. |
tacka, metalltacka(di ferro, ghisa, ecc.) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ojämna kantersostantivo maschile (letterale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Invece di usare le forbici ha strappato la carta per ottenere un bordo irregolare. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av grezzo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av grezzo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.