Vad betyder evaluar i Spanska?

Vad är innebörden av ordet evaluar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder evaluar i Spanska.

Ordet evaluar i Spanska betyder bedöma, utvärdera, värdera, bedöma, uppskatta, värdera, utvärdera, utvärdera, granska ngn från topp till tå, bedöma, undersöka, uppskatta, värdera, förutse, besiktiga, räkna, väga, kolla upp ngt, bedöma, något att bita i, bedöma, testa, examinera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet evaluar

bedöma

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El asesor evaluó la situación.
Konsulten bedömde situationen.

utvärdera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El jefe evaluó el proyecto para ver si había valido la pena.

värdera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El valor de la propiedad fue tasado en un millón de euros.
Egendomens värde värderades till en miljon euro.

bedöma

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El famoso juez evaluó los espectáculos de danza de la velada.

uppskatta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Es importante evaluar la situación antes de tomar una decisión.

värdera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

utvärdera

(figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
A medida que llegaba a los 40, Bill empezó a evaluar su vida.

utvärdera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El jefe evaluará tu desempeño.
Chefen kommer att utvärdera din prestationsförmåga.

granska ngn från topp till tå

(ungefärlig översättning)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Colin sabía de la vacante y era consciente de que su jefe lo estaba evaluando.

bedöma

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Puedes evaluar las ventajas de tus productos sobre otros si estás familiarizado con el mercado.

undersöka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Estamos buscando maneras de mejorar nuestra efectividad.

uppskatta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ron trató de estimar la distancia hasta los árboles.
Ron försökte uppskatta avståndet till träden.

värdera

(AmL)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El tasador va a valuar la casa.
Värderingsmannen kommer att värdera (or: uppskatta värdet av) huset.

förutse

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
No calculaste cuánto los iban a lastimar tus palabras.

besiktiga

(formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Hicimos que un inspector viniera a tasar la casa.

räkna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ian contó diez botes en el puerto.

väga

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Necesitamos sopesar los costos de este nuevo proyecto. Ian dijo que necesita algo de tiempo para sopesar la propuesta.

kolla upp ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
El detective está investigando el asesinato.

bedöma

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La junta valoró a los candidatos para el trabajo.

något att bita i

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El informe anual le dio a los analistas algo para considerar.

bedöma

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Antes de una pelea evalúo al contrario para determinar si puedo vencerle.

testa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
EL profesor probó a sus estudiantes sobre los conocimientos que habían aprendido ese trimestre.
Läraren testade eleverna på vad de hade lärt sig under den terminen.

examinera

(persona)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La escuela evaluará a sus estudiantes en todas las materias a final de año.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av evaluar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.