Vad betyder essai i Franska?

Vad är innebörden av ordet essai i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder essai i Franska.

Ordet essai i Franska betyder prov, test, försök, försök, försök, try, prövning, uppsats, provkörning, repetition, försök, försök, försök, försök, experimenterande, mätning, kontrollmätning, analys, test, försök, prov, ge ngt ett försök, prov-, pilot-, försök i ngt, provkörning, kliniskt test, prövotid, nytt försök, vara provanställd, nytt försök, på prov, konst-. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet essai

prov, test

nom masculin (machine, véhicule, etc.)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ils ont effectué un essai de contrôle sur l'appareil.

De testade apparaten i ett kontrollerat experiment.

försök

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'est ton meilleur essai ?

försök

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'essai de Patrick de peindre le soleil couchant était un désastre complet.

försök, try

nom masculin (Rugby) (rugby)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La France a marqué un essai à la dernière minute.

prövning

nom masculin (médical)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'essai clinique a duré trois ans avant que le médicament ne soit approuvé.

Den kliniska prövningen varade i tre år innan läkemedlet godkändes.

uppsats

(Scolaire : collège)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Eleven hade en uppsats om Shakespeare som skulle vara inne på onsdag.

provkörning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

repetition

(främst inom teater)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nous n'avons pas le droit à l'erreur alors nous allons d'abord faire un essai.

försök

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il y aura un nouvel essai pour battre le record du monde cette année.

I år kommer det ett nytt försök att slå rekordet.

försök

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

försök

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

försök

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

N'ayant jamais tenté cette recette, il s'agit donc d'un test. Je ne sais pas ce que ça va donner.

experimenterande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Parfaire la théorie demandera beaucoup d'expériences.

mätning, kontrollmätning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Faisons juste un test sur cette allée.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vetenskapsmännen planerar att utföra en sista mätning (or: kontrollmätning) på raketen i slutet av månaden.

analys

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les résultats de l'analyse n'ont fait état de la présence d'aucune toxine.

test, försök, prov

nom masculin (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nous menons un pilote pour voir si le programme fonctionne, et si c'est le cas nous l'utiliserons dans tout le pays.

ge ngt ett försök

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

prov-

locution adjectivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

pilot-

(projet) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le projet pilote a été un grand succès, alors nous allons maintenant le lancer dans tout le pays.

försök i ngt

L'incursion de Tabitha dans le monde de la fiction littéraire se termina de façon désastreuse

provkörning

nom masculin (Automobile) (av fordon)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'article rapporte les résultats des essais sur route de trois nouvelles voitures.

kliniskt test

nom masculin

Ils ont cherché des volontaires pour les essais cliniques d'un nouveau médicament.

prövotid

nom féminin (Travail)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mon contrat inclut une période d'essai de trois mois.

nytt försök

nom masculin

vara provanställd

locution verbale (Travail)

nytt försök

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

på prov

(période)

konst-

locution adjectivale (cinéma) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ce que Mike préfère, ce sont les films d'art et d'essai.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av essai i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av essai

Vad betyder audition i Franska?

Vad betyder cabine d'essayage i Franska?

Vad betyder cuvette i Franska?

Vad betyder erreur i Franska?

Vad betyder escalier i Franska?