Vad betyder esaurimento i Italienska?

Vad är innebörden av ordet esaurimento i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder esaurimento i Italienska.

Ordet esaurimento i Italienska betyder uttömning, förbrukning, utbrändhet, utbränning, tömning, sammanbrott, nervsammanbrott, sammanbrott, nervöst sammanbrott, förlora all kontroll, bli utbränd, minskande, krasch, sälja ut ngt, nervsammanbrott, få ett nervsammanbrott. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet esaurimento

uttömning

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il mese prossimo è previsto l'esaurimento dell'acqua del bacino idrico.

förbrukning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

utbrändhet, utbränning

sostantivo maschile (figurato: affaticamento estremo) (psykologisk)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

È importante lavorare a un ritmo ragionevole per evitare l'esaurimento.

tömning

sostantivo maschile (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Questo progetto è troppo costoso e condurrà al prosciugamento delle nostre risorse.

Det här projektet är för dyrt. Det är som en tömning av våra resurser.

sammanbrott, nervsammanbrott

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sembra che il dottor Harris abbia avuto un esaurimento e che il dottor Watts abbia preso il suo posto per gli interventi chirurgici.

Tydligen så fick Dr. Harris ett sammanbrott (or: nervsammanbrott), så Dr. Watts tar över hans operationsschema.

sammanbrott

sostantivo maschile (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I medici attribuiscono il suo esaurimento all'enorme stress che ha subito.

nervöst sammanbrott

sostantivo maschile

Dopo la perdita del figlio, fu colta da un brutto esaurimento nervoso

förlora all kontroll

(psiche)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Se non ti prendi qualche giorno di ferie per rilassarti finirai per esaurirti.

bli utbränd

(esaurimento nervoso)

Derek si è esaurito dopo aver lavorato per così tanti mesi senza una pausa.

minskande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

krasch

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sälja ut ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (sälja billigt)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Gli sconti di fine anno avvengono quando si svendono gli attuali modelli di auto.

nervsammanbrott

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Robert non lavora dal periodo dell'esaurimento nervoso di due anni fa.

få ett nervsammanbrott

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ha lavorato troppo e alla fine ha avuto un esaurimento nervoso.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av esaurimento i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av esaurimento