Vad betyder enviado i Spanska?
Vad är innebörden av ordet enviado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder enviado i Spanska.
Ordet enviado i Spanska betyder skickad, diplomat, utsänd, sänd, emissarie, skicka, sända, skicka ut, sända ut, skicka, sända, expediera, expediera, skicka iväg, överföra ngt, skicka, meddela, skicka, sända, överföra ngt igen, skicka, omlokalisera, ge, skicka, lyfta, skicka ut, skicka, sända, leverera, lämna in, skicka in ngt, skicka, posta, posta, mejla, skicka in, skriva ngt till ngn, skeppa, legat, faxad, envoyé. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet enviado
skickadadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Él buscó entre los mensajes enviados para encontrar la copia. |
diplomat(diplomático) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Las Naciones Unidas mandó a un enviado a tratar el tema con el presidente de la nación destruida por la guerra. |
utsänd, sänd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
emissarie(formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skicka, sändaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Él le envió el mensaje a su amigo. Han skickade ett meddelande till sin vän. |
skicka ut, sända utverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El general envió más soldados a la batalla. |
skicka, sända
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Enviaremos los libros mañana. Vi kommer att skicka (or: sända) böckerna imorgon. |
expedieraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La compañía acordó enviar el pago. |
expediera(formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El remitente debería enviar los bienes hoy. |
skicka ivägverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Fui a la oficina de correos a enviar un paquete a mi amigo. |
överföra ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Envía el pago dentro de los treinta días en sobre cerrado. |
skickaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Simplemente haz clic para enviar el correo electrónico. |
meddela(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El barco que se hundía les envió un mensaje de socorro a los buques cercanos. |
skicka, sända(algo) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La policía mandó a los coches en una ruta alternativa para evitar el sitio del accidente. |
överföra ngt igen
El satélite envía la señal a la antena. |
skickaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Por favor envía el paquete por correo aéreo. |
omlokalisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Su compañía lo envió a Richmond para abrir una nueva oficina. Hans firma omlokaliserade honom till Richmond för att öppna ett nytt kontor. |
ge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¡Señor, envíanos una señal! |
skickaexpresión (tecla) (knapp) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cuando hayas contestado todas las preguntas, pulsa Enviar. |
lyfta
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El ejército envió tres aviones de combate para responder a la posible amenaza terrorista. |
skicka ut(vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Las campañas políticas mandan cartas para agradecer a los donantes. |
skicka, sända
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La estación de radio está emitiendo una señal. Radiostationen skickade (or: sände) ut en signal. |
levereraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El paquete se envió el lunes, así que debería llegar pronto. |
lämna inverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Envíe su solicitud de admisión antes de la fecha límite. Lämna in din intagningsansökan innan deadline. |
skicka in ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) ¿No has recibido todavía la carta que te mandé? |
skickaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tom le mandó (or: envió) un correo electrónico al gerente de ventas. |
posta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hoy voy a mandar una carta. |
posta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mandé la carta hoy. Jag postade brevet idag. |
mejla(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Por favor, envíame el archivo. |
skicka inverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Mandé una solicitud de empleo. |
skriva ngt till ngn
Te mandaré una postal cuando llegue. |
skeppaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
legat
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
faxad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¿Bastará con una copia enviada por fax? |
envoyélocución nominal masculina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av enviado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av enviado
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.