Vad betyder edad i Spanska?

Vad är innebörden av ordet edad i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder edad i Spanska.

Ordet edad i Spanska betyder ålder, ålder, gammal, giftasvuxen, äldre, år gammal, senilitet, medeltida, medeltids-, -årig, -åring, de äldre, vid, som kan gå i pension, åldersdiskriminerande, medelålders-, växande, agera din ålder, vuxen, mognad, vuxenhet, medelålder, minderårighet, olovlig tjej, olovlig kille, hög ålder, ringa ålder, späd ålder, äldre, ålderdomshem, stenåldern, åldersskillnad, tidig ålder, guldålder, istid, ålderdom, pensionär, gamling, åldring, medeltiden, äldre, adult, barnbörds-, medelålders-, ålderdoms-, gammal, vuxen, i skolan, , visa hur gammal någon är, visa någons ålder, myndig, myndig person, senior, myndig person. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet edad

ålder

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Dave comenzó la escuela a la edad de seis años.
Vid sex års ålder, så började David på förskolan.

ålder

nombre femenino (även ung)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A Harold se le olvidó apagar la estufa, tal vez es cosa de la edad.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ålder verkar inte har försämrat hans minne.

gammal

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
¿Qué edad tienes que tener para manejar?
Hur gammal måste man vara för att köra?

giftasvuxen

(omodern)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ahora que era núbil, la señorita quería conocer a un hombre para casarse.

äldre

(högre ålder än ngn, ngt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Como enfermera, Molly se especializa en cuidados geriátricos.

år gammal

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Sofía tiene 12 años.

senilitet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

medeltida, medeltids-

(figurado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tiene algunas ideas muy arcaicas respecto de cómo criar a sus hijos.

-årig

(efterled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tengo un hijo de 15 años.

-åring

(efterled)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Jennie enseña a una clase de 30 niños de 5 años.

de äldre

(respetuoso)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Odia que se refieran a ella como una de los ancianos.

vid

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
Se mudó con su novio a los 18.

som kan gå i pension

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

åldersdiskriminerande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

medelålders-

locución adjetiva (förld)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Las personas de mediana edad son potenciales clientes.

växande

locución adjetiva (barn: utveckling)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
¡Es un chico en edad de crecimiento! ¡Necesita un buen desayuno!

agera din ålder

locución interjectiva (vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Deja de portarte como un niño malcriado ¡Compórtate conforme a tu edad!

vuxen

(personas)

(substantiverat adjektiv: Substantiv som beskriver ett annat substantiv och därför fungerar som ett adjektiv.)
Por desgracia su segundo hijo nunca llegó a la edad adulta.

mognad, vuxenhet

(även kvinnligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La ceremonia religiosa inició a los niños en la edad adulta.

medelålder

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

minderårighet

locución nominal femenina (juridik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

olovlig tjej, olovlig kille

nombre común en cuanto al género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hög ålder

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El abuelo murió a la muy avanzada edad de 99 años.

ringa ålder, späd ålder

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mozart actuó por primera vez ante la realeza europea a la tierna edad de seis años.

äldre

(eufemismo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Era bastante dinámica para ser una persona de la tercera edad.

ålderdomshem

(ES)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Todos los fines de semana visito a mi abuela en la residencia de la tercera edad.

stenåldern

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los dinosaurios ya se habían extinguido cuando comenzó la Edad de Piedra.

åldersskillnad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hay una gran diferencia de edad entre John y su mujer.

tidig ålder

(formal)

Mi hijo empezó a leer a una temprana edad, si no recuerdo mal tenía sólo tres años.

guldålder

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Algunos dicen que el siglo XVIII fue la edad de oro de la razón.

istid

nombre propio femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los mamuts vivieron al final de la última Edad de Hielo.

ålderdom

locución nominal femenina (ES, AR) (senare stadier av vuxenlivet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Las personas a menudo se vuelven olvidadizas en la tercera edad.
Folk blir ofta glömska i sin ålderdom.

pensionär, gamling, åldring

locución nominal femenina (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi vecino de piso es una persona de la tercera edad, muy educada.

medeltiden

(alltid i bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La mayoría de las sociedades europeas eran feudales durante el Medioevo.

äldre

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Gareth visita a su abuela entrada en años todos los fines de semana.
Gareth besöker sin gamla farmor (or: mormor) varje helg.

adult

(animales) (zoologiskt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
En la edad adulta, los machos de esa especie desarrollan una cresta.

barnbörds-

(formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El promedio de edad reproductiva en las mujeres británicas es de 30 años.

medelålders-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ålderdoms-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La salud en deterioro es un problema de la vejez para mucha gente.

gammal

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mañana voy a cumplir veintidós años de edad.
Jag kommer att vara tjugotvå år gammal imorgon.

vuxen

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los niños que deseen nadar en esta piscina deben ser supervisados por un mayor de edad.

i skolan

locución adjetiva (i skolålder)

locución verbal

El acusado ha estado estableciendo vínculos emocionales en línea con menores de esas para abusar de ellos.

visa hur gammal någon är, visa någons ålder

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
El hecho de que recuerde comerciales de los 70s realmente delata su edad.

myndig, myndig person

locución nominal común en cuanto al género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Un mayor de edad es alguien que ha alcanzado la edad adulta.
En myndig (or: myndig person) är en person som har nått vuxen ålder.

senior

(edad) (formellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los ancianos de la residencia del pueblo se van de excursión a pasar el día en la costa.

myndig person

Los delincuentes juveniles no recibieron una sentencia muy dura porque aún no habían alcanzado la mayoría de edad.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av edad i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av edad

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.